id_tn_l3/exo/23/16.md

Ayat:16-17

Informasi Umum:

TUHAN terus memberitahu Musa tentang hukum TauratNya untuk orang-orang Israel.  

Kamu harus merayakan

"Kamu harus menghormati" atau "Kamu harus merayakan"

Hari Raya Panen

Perayaan ini merayakan hasil panen yang terakhir semua tanaman pangan untuk tahun itu.

Semua laki-laki harus datang ke hadapan TUHAN

"datang" di sini berarti berkumpul untuk penyembahan. AT: "semua laki-laki harus berkumpul untuk menyembah TUHAN" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/festival
• rc://en/tw/dict/bible/other/harvest
• rc://en/tw/dict/bible/other/firstfruit
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh