forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Ayat: 6-9
Informasi Umum:
TUHAN terus memberitahu Musa tentang hukum TauratNya untuk orang-orang Israel.
Jangan memutarbalikkan keadilan bagi orang miskin yang sedang berperkara
"Jangan memutuskan untuk memperlakukan orang miskin dengan tidak adil dalam masalah-masalah hukum"
perkara hukum
Di sini, ini mengacu pada perkara apapun yang ditetapkan pengadilan.
Aku tidak akan melepaskan orang jahat itu
"Aku tidak akan menemukan orang jahat itu tidak bersalah" atau "Aku tidak akan mengatakan bahwa orang jahat tidak bersalah"
suap membutakan ... berdusta
"suap" di sini digambarkan seperti orang. AT: "suap menjelek-jelekkan ... merendahkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
kehidupan orang asing
"suatu jenis kehidupan yang dialami orang asing di tanah asing"