id_tn_l3/deu/33/18.md

Ulangan 33:18

Infomasi Umum:

Musa melanjutkan untuk memberkati setiap suku Israel, berkat-berkatnya dalam bentuk syair-syair/ sajak-sajak pendek. Ia berkata pada suku Zebulon dan Isakhar yang seolah-olah mereka adalah seorang laki-laki, sehingga kata "mu" dan perintah untuk "bersukacita" di sini dalam bentuk tunggal. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism danrc://en/ta/man/translate/figs-you)

Bersukacitalah Zebulon, pada saat kamu dalam perjalanan-perjalananmu dan Isakhar dalam kemah rumahmu  

Orang-orang Zebulon berlokasi di dekat Laut Mediterania. Mereka melakukan perjalanan melalui laut dan berdagang dengan orang-orang lain. Orang-orang Isakhar lebih memilih kehidupan yang damai dan mengusahakan tanah serta beternak sapi. Informasi yang dipahami dapat diperjelas. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)