forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
567 B
Markdown
17 lines
567 B
Markdown
### Ayat 22
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Musa melanjutkan pembicaraannya dengan bangsa Israel seolah-olah mereka adalah satu orang, jadi "kamu" dan "mu" berarti satu. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# pergi ke Mesir
|
|
|
|
"pergi ke Mesir Selatan" atau "pergi ke Mesir"
|
|
|
|
# 70 orang
|
|
|
|
"tujuh puluh orang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# sebanyak bintang di langit
|
|
|
|
Kalimat ini menekankan jumlah bangsa Israel yang besar bersama Musa. Terjemahan lainnya: "melebihi yang bisa kamu hitung" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) |