id_tn_l3/2sa/12/31.md

2 Samuel 12:31

Penduduk di dalamnya diangkutnya

Daud tidak membawa penduduk itu sendiri; dia memerintahkan prajuritnya untuk membawa penduduk itu keluar. Terjemahan lainnya: "Daud memerintahkan prajuritnya untuk membawa keluar orang-orang itu"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

gergaji, penggerek besi, dan kapak besi. 

Itu adalah alat-alat untuk memotong kayu atau memecah tanah.

tempat pembuatan batu bata 

pembakaran untuk membuat batu bata

seluruh kota orang Amon

Ini mengacu pada orang-orang di dalam kota-kota itu. Terjemahan lainnya: "semua orang-orang dari kota-kota Amon." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)