id_tn_l3/2ki/05/23.md

Ayat: 23

dua talenta 

Ini bisa ditulis dalam bentuk pengukuran modern. Talenta ini terbuat dari perak. Terjemahan lain: "dua talenta dari perak" atau "66 kilogram dari perak".  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-bweightdan rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

memberikan mereka dua 

"Memberi kepada mereka".

Naaman mendesak Gehazi

Namaan mendesakNya untuk memberi mereka hadiah. Terjemahan lain: " Naaman memdesak Gehazi untuk memberikan hadiah".  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)