id_tn_l3/2ch/09/07.md

714 B

2 Tawarikh 9:7

Berbahagialah orang-orang dan para pegawaimu

Ini adalah seruan yang menunjukkan kekagumannya. Terjemahan lain: "Orang-orangmu sangat diberkati" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

Berbahagialah para pegawaimu yang melayanimu

Ini adalah sebuah seruan yang menunjukkan kekagumannya. Terjemahan lain: "pegawaimu yang selalu melayanimu sangat berbahagia" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

mereka dapat mendengar hikmatmu

Disini kata "hikmat" mewakili sesuatu yang bijak yang dia katakan. Terjemahan lain: "mereka mendengar hal-hal bijak yang kamu katakan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)