id_tn_l3/1ch/16/36.md

1 Tawarikh 16:36

dari selama-lamanya sampai selama-lamanya

ini adalah dua bentuk ekstrim dan berarti sepanjang waktu. Terjemahan lain: "untuk selama-lamanya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

Seluruh umat

Ini adalah penyamarataan, yang dimaksud adalah semua orang yang bergabung memuji TUHAN. Terjemahan lain: "Orang-orang" atau "setiap orang yang ada di sana." (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)