id_tn_l3/jer/31/28.md

Aku telah memerhatikan mereka untuk mencabut 

Memperhatikan jalan-jalan untuk menumbangkannya

mencabut, merubuhkan, menjatuhkan 

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremia 1:9.

 Aku akan memerhatikan mereka untuk membangun dan menanam 

TUHAN berbicara kepada Israel seolah meraka adalah rumah atau makanan hasil panen. Terjemahan lain : Memperhatikan mereka untuk membuat mereka besar dan banyak. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)