forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
670 B
Markdown
13 lines
670 B
Markdown
### Ulangan 12: 20
|
||
|
||
# meluaskan negerimu
|
||
|
||
"memperluas daerahmu" atau "memberi daerah yang lebih luas"
|
||
|
||
# kamu mengatakan, 'Aku akan makan daging'. Karena kamu ingin makan daging
|
||
|
||
Ini adalah kutipan dalam suatu kutipan. Kutipan langsung ini bisa dinyatakan sebagai kutipan tidak langsung. Terjemahan lain: "dan kamu memutuskan bahwa kamu mau memakan daging" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||
|
||
# karena kamu ingin
|
||
|
||
Di sini "kamu" mengarahkan kepada seseorang. Terjemahan lain: "seperti yang kamu mau" atau "seperti yang sangat kamu inginkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |