id_tn_l3/job/17/04.md

Informasi Umum:

Ayub terus berbicara.

telah menjaga hati mereka

Kata "kepunyaan mereka" mengacu pada teman-temannya. Mereka dirujuk oleh "hati" mereka untuk menekankan emosi mereka. Terjemahan alternatif: "telah menyimpannya" atau "simpan teman saya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

engkau tidak akan meninggikan mereka di atasku

"engkau tidak akan membiarkan mereka menang atasku"