id_tn_l3/rev/19/17.md

aku melihat seorang malaikat berdiri di dalam matahari

Di sini "matahari" adalah sebuah metonimia dari cahaya matahari. AT: "Lalu aku melihat malaikat berdiri di dalam cahaya matahari" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

baik itu orang bebas maupun orang merdeka, orang kecil maupun orang besar

Malaikat mengunakan dua kata makna yang berlawanan bersama-sama yang berarti semua orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-merism)