id_tn_l3/neh/08/05.md

Ezra membuka kitab itu di depan semua orang

Kata benda abstrak "penglihatan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "melihat". Terjemahan lain : "semua orang melihat Ezra membuka kitab itu." (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kitab itu

"Kitab Taurat"

dia berdiri lebih tinggi daripada orang-orang

dia berdiri lebih tinggi dari orang-orang

ketika Ezra membuka kitab Taurat semua orang berdiri

Orang-orang berdiri untuk menghormati Firman Allah (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)