id_tn_l3/deu/25/07.md

Informasi Umum:

Musa melanjutkan berbicara kepada bangsa Israel.

pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua

Arti penuh dari pernyataan ini bisa tersurat. Terjemahan lain: "pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

menolak mempertahankan nama saudaranya

Di sini "nama" mengacu pada ingatan seseorang melalui hamba-hambanya. Terjemahan lain: "menolak untuk memberi saudaranya seorang anak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ia tidak mau melaksanakan tugas saudaranya

"dia tidak mau melaksanakan tugas saudaranya kepadaku dan menikahiku"