id_tn_l3/num/35/29.md

Informasi Umum:

TUHAN berkata kepada Musa tentang apa yangharus dilakukan umat.

melalui keturunanmu dari generasi ke generasi

"dan semua keturunanmu yang akan hidup setelah mu"

pembunuh harus dibunuh

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Seseorang harus mengeksekusi pembunuh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

seperti yag disaksikan oleh para saksi

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Berdasarkan kesaksian para saksi-saksi" atau "seperti yang disaksikan terhadap pembunuh itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Tapi satu orang saksi saja tidak dapat menyebabkan seseorang dihukum mati

Kesaksian satu orang saksi tidak cukup untuk mengeksekusi seorang pembunuh. Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. AT: "Tapi perkataan dari satu saksi tidak cukup untuk mengeksekusi seseorang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)