id_tn_l3/jos/11/intro.md

Catatan Umum Yosua 11

Konsep khusus dalam pasal ini

TUHAN mengatasi pasukan prajurit gabungan dari kerajaan-kerajaan di Bagian Utara

Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, "Janganlah takut terhadap mereka, karena besok, pada waktu-waktu ini, Aku akan menyerahkan mereka mati terbunuh semuanya bagi Israel." Bahkan saat kerajaan Kanaan ikut bergabung, mereka tidak mampu mengatasi kekuasaan TUHAN.

Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

"TUHAN menyerahkan mereka ke tangan orang Israel"

Frasa ini dapat menimbulkan kesulitan dalam penerjemahan. Penerjemah harus memastikan bahwa TUHAN mendapat kehormatan atas kemenangan Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Tautan:

• Catatan Yosua 11:1****

<< | >>