id_tn_l3/2sa/24/09.md

562 B

Yoab pun memberitahukan hasil dari pendaftaran rakyat itu kepada raja  

"Yoab pun memberitahukan kepada raja jumlah orang yang siap untuk bertarung"

di Israel

Menunjuk kepada suku di daerah utara Israel.

800,000 ... 500,000

"delapan ratus ribu ... lima ratus ribu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

yang memegang pedang

Gaya bahasa ini menunjuk kepada orang yang siap untuk berperang di dalam pasukannya. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Yehuda

Ini menunjuk kepada suku yang berada di selatan Yehuda.