id_tn_l3/2sa/19/intro.md

2 Samuel 19

Catatan-catatan Umum

Konsep-konsep khusus di dalam pasal ini

Daud disuruh berhenti berkabung karena Absalom

Yoab mengingatkan Daud jika dia melanjutkan perkabungannya karena bagi Absalom dan tidak berterima kasih kepada tentaranya, mereka semua akan meninggalkan dia. Sehingga Daud pergi ke luar untuk meyakinkan para tentaranya. Daud adalah seorang ayah yang baik dan seorang pemimpin yang baik.

Daud menjadi raja lagi

Di dalam pasal ini mencatat bahwa Daud diakui sebagai raja Israel yang sesungguhnya. Ini penting untuk diingat bahwa Absalom sebelumnya pernah memiliki kuasa untuk beberapa saat dan daud tidak pernah berhenti menjadi raja.

Sepuluh suku dan suku Yehuda berdebat melawan Daud

Sepuluh suku Israel dengan suku Yehuda berdebat tentang siapa yang akan membawa Daud menyeberangi sungai. Salah seorang dari suku Yehuda memberikan jawab kesepuluh suku dengan sangat kasar. Ini mungkin memberi pertanda atau memberi sebuah pandangan, bahwa perang saudara di masa depan akan terjadi untuk memisahkan kedua kelompok ini.

Gaya bahasa yang penting di dalam pasal ini

Pertanyaan retorik

Rakyat ingin Daud kembali sebagai raja mereka dan mengungkapkan itu dalam sebuah pertanyaan retorik: "Jadi mengapa kita tidak berbicara tentang membawa raja kembali?" Daud juga menggunakan sebuah pertanyaan untuk meyakinkan suku Yehuda agar membawanya kembali: "Kamu adalah saudara-saudaraku, dagingku dan dagingku. Mengapa kemudian kamu yang terakhir membawa raja kembali ?" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)