id_tn_l3/2sa/19/27.md

Ziba

Lihatlah terjemahannya dalam 2 Samuel 9:2. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

tuanku raja adalah seperti malaikat Allah

Di sini kebijaksanaan Daud dibandingkan dengan kebijaksanaan seorang Malaikat Allah. Terjemahan lain: "kebijaksanaan tuanku raja adalah seperti kebijaksanaan seorang malaikat Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

perbuatlah yang baik dalam pandanganmu

Ini memilliki arti apa yang kamu pikir benar. terjemahan lain: "lakukan apa yang kamu percaya benar untuk dilakukan." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)