id_tn_l3/2sa/05/20.md

Baal Perasim.

Ini adalah nama tempat. (lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Tuhan menerobos musuh di hadapanku seperti menerobos air.

Di sini Daud memperkatakan kemenangan yang TUHAN berikan. Merupakan gambaran bagaimana TUHAN memberi kemenangan yang luar biasa dan digambarkan sebagai menerobos air dan mengakibatkan banyak kerusakan. Alternatif terjemahan lainnya: "Tuhan mengalahkan musuh-musuhku seperti banjir yang menerjang tanah." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)