forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
832 B
Markdown
15 lines
832 B
Markdown
# Dia berkata
|
|
|
|
Kata "Dia" merujuk pada orang fasik, dan orang jahat pada umumnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
|
|
|
|
# Allah sudah lupa
|
|
|
|
Menolak untuk memperhatikan apa yang orang katakan sebagai melupakan. Terjemahan lain: "Allah tidak memperhatikan" atau "Allah tidak peduli dengan apa yang aku lakukan"
|
|
|
|
# Ia telah menyembunyiakn wajah-Nya
|
|
|
|
Menolak untuk memperhatikan apa yang seseorang katakan sebagai menutupi wajah seseorang. Terjemahan lain: "Tuhan menolak untuk melihat apa yang sedang terjadi"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Ia tidak akan pernah melihatnya
|
|
|
|
Memperhatikan apa yang seseorang lakukan dinyatakan seperti melihat kepadanya. Terjemahan lain: "dia tidak akan peduli untuk memperhatikan" atau "dia tidak akan peduli"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |