id_tn_l3/neh/05/07.md

7 lines
801 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Masing-masing kamu telah menuntut riba dari saudaramu.  
Semua orang Yahudi sudah tahu bahwa hal yang salah berdasarkan hukum untuk menuntut riba kepada orang Yahudi yang lain. Arti penuh ini bisa dibuat lebih jelas. Terjemahan lain: "tiap kamu yang menuntut riba saudaramu sendiri, itu merupakan salah berdasarkan hukum" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
# aku mengadakan sidang jemaah yang besar kepada mereka.  
Ini berarti bahwa dia membawa segerombolan orang-orang dan membawanya untuk menuntut riba mereka. pernyataan ini bisa dibuat menjadi lebih jelas. Terjemahan lain: "aku mengadakan pertemuan besar dan membawa tuntutan ini untuk mereka" atau "aku mengadakan bagi mereka pemeriksaan pengadilan di depan majelis" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])