id_tn_l3/isa/59/02.md

7 lines
356 B
Markdown

# kamu
Kata ganti jamak menunjuk kepada umat Israel sebagai satu kelompok. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
# dosa-dosamulah yang membuat Ia menyembunyikan wajah-Nya darimu
"Wajah" mewakili pengertian hadir dan melihat. Terjemahan lain: "dosa-dosamu membuat Dia berpaling darimu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])