id_tn_l3/col/01/28.md

Ayat 28-29

Kami beritakan ... kami nasihati ... kami ajari ... kami menghadirkan

Kata-kata ini tidak termasuk orang Kolose. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

Kita menasehati setiap orang

"Kita memperingatkan setiap orang"

Jadi kita bisa membawa setiap orang

Kamu mungkin butuh memperjelas siapa yang membawa setiap orang. AT: "Jadi kita bisa membawa Allah ke setiap orang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

lengkap

Menjadi lengkap  adalah ungkapan menjadi dewasa dalam rohani. AT: "Dewasa  rohani" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim
• rc://en/tw/dict/bible/kt/wise
• rc://en/tw/dict/bible/other/labor
• rc://en/tw/dict/bible/kt/power