forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
23 lines
880 B
Markdown
23 lines
880 B
Markdown
|
|
|
|
# Namun, aku takut, jangan-jangan ... kemurnian pengabdian kepada Kristus
|
|
|
|
"Namun, aku takut jikalau pikiranmu akan disesatkan dari ketulusan dan kemurnian pengabdianmu kepada Kristus, seperti ular yang menipu Hawa dengan kelicikannya."
|
|
|
|
# Pikiranmu akan disesatkan
|
|
|
|
Paulus berbicara tentang pikiran seolah itu adalah binatang yang bisa digiring manusia menuju ke jalan yang salah." AT: "seseorang bisa saja membuatmu berbohong" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Ketika seseorang datang dan
|
|
|
|
"Ketika seseorang datang dan"
|
|
|
|
# menerima roh yang berbeda, yang belum pernah kau terima, atau injil lain yang belum pernah kau terima
|
|
|
|
"roh yang berbeda dari Roh Kudus, atau injil yang berbeda dari yang kami beritakan kepada kamu.
|
|
|
|
# Menghadapi hal-hal ini
|
|
|
|
"berhadapan dengan masalah ini." Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [2 Corinthians 11:1](./01.md).
|
|
|