forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
786 B
Markdown
19 lines
786 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Dalam ayat ini, orang-orang tetap menjelaskan isi sumpah yang mereka buat di dalam [Nehemiah 10:29](https://v-mast.mvc/events/10/29.md "../10/29.md").
|
||
|
||
# Kami menetapkan perintah
|
||
|
||
"Kami berjanji untuk taat pada perintah"
|
||
|
||
# Kami menetapkan
|
||
|
||
Kata "kami" di sini merujuk pada semua orang Israel termasuk Nehemia kecuali para imam dan orang Lewi, dan juga pembaca kitab ini (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
||
|
||
# sepertiga syikal
|
||
|
||
"1/3 syikal". "Sepertiga" berarti satu bagian dari tiga bagian yang sama rata. Ini bisa ditulis dalam ukuran moderen. Terjemahan lain: "5 gram perak" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-fraction]])
|
||
|
||
# untuk pekerjaan di
|
||
|
||
"untuk membayar pekerjaan di" |