forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
725 B
Markdown
19 lines
725 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Yesaya melanjutkan pembicaraan.
|
||
|
||
# Gemetarlah
|
||
|
||
goncang karena takut
|
||
|
||
# dalam kenyamanan
|
||
|
||
"aman" atau "bebas perawatan"
|
||
|
||
# tanggalkanlah pakaianmu dan bertelanjanglah
|
||
|
||
Di sini kata "telanjang" tidak menunjukkan secara jelas telanjang bulat, masih mengenakan pakaian dalam. Terjemahann lainnya : "menanggalkan pakaian yang dikenakan dan melepaskan pakaiannya sendiri. "atau" menanggalkan pakaian mewahmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# Kenakanlah kain kabung pada pinggangmu
|
||
|
||
Ini adalah tindakan sedang berdukacita atau meratap. Terjemahan lainnya : "kenakanlah pakaian kabung melilitkan pada pinggang sebagai dukacitamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]]) |