bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ezk/29/21.md'

This commit is contained in:
bonnieheglund 2019-12-10 15:31:18 +00:00
parent 6a43284382
commit 2cf547ebb5
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
ezk/29/21.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
## Aku akan membuat sebuah tanduk tumbuh bagi keturunan Israel
# Aku akan membuat sebuah tanduk tumbuh bagi keturunan Israel
Tanduk binatang mewakili kekuatan binatang itu, jadi tanduk adalah pengibaratkan kekuatan. Tuhan menyatakan, membuat Israel kuat, seolah-olah Israel adalah binatang, dan Ia yang telah membuat tanduknya tumbuh. Terjemahan lain: "Aku akan membuat orang-orang Israel kuat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## keturunan Israel 
# keturunan Israel 
Kata "keturunan" adalah sebuah pengandaian untuk keluarga yang tinggal dalam suatu rumah, dalam hal ini orang-orang Israel, keturunan Yakub yang disebut Israel. Terjemahan lain: "orang-orang Israel" atau "sekelompok orang Israel" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## membuka mulutmu di tengah-tengah mereka
# membuka mulutmu di tengah-tengah mereka
##### <o:p>"berbicara kepada mereka"</o:p>
<o:p>"berbicara kepada mereka"</o:p>