forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
38 lines
1.1 KiB
Markdown
38 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat : 8-9<o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN melanjutkan pembicaran dengan Yosua.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kamu akan selalu memperkatakan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata "selalu" adalah sebuah pernyataan yang berlebihan untuk sering berbicara. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Beruntung dan Berhasil
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dua kata ini pada dasarnya memiliki pengertian yang sama dan menekankan kemakmuran yang besar. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Bukankah Aku tidak memerintahkan kamu?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengarah saat TUHAN sedang memerintah Yosua. AT: "Aku telah memerintahkan kamu!" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Jadilah kuat dan teguh!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN sedang memerintahkan Yosua. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-imperative]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### <o:p></o:p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/meditate]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]<o:p></o:p>
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]<o:p></o:p>
|