id_tn_l3/psa/35/20.md

# mereka tidak mengatakan perdamaian 

kata benda abstrak "damai" dapat dinyatakan dalam bentuk "kedamaian." AT: " mereka tidak berkata damai pada orang-orang"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# merancang perkataan tipu daya  

"mencari cara untuk berbohong"

# mereka yang tenteram di dalam negeri

"yang hidup damai dalam negeri kami"

# hidup dalam tenteram

kata benda abstrak "tenteram" dapat dinyatakan dalam bentuk lain. AT: "hidup damai dengan yang lainnya" atau "jangan merugikan orang lain" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# mereka tidak mengatakan perdamaian`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`kata benda abstrak "damai" dapat dinyatakan dalam bentuk "kedamaian." AT: " mereka tidak berkata damai pada orang-orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# merancang perkataan tipu daya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"mencari cara untuk berbohong"`

			`# mereka yang tenteram di dalam negeri`

			`"yang hidup damai dalam negeri kami"`

			`# hidup dalam tenteram`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`kata benda abstrak "tenteram" dapat dinyatakan dalam bentuk lain. AT: "hidup damai dengan yang lainnya" atau "jangan merugikan orang lain" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`