forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
631 B
Markdown
17 lines
631 B
Markdown
|
### Mazmur 35:20
|
||
|
|
|
||
|
|
# mereka tidak mengatakan perdamaian
|
||
|
|
|
||
|
|
kata benda abstrak "damai" dapat dinyatakan dalam bentuk "kedamaian." AT: " mereka tidak berkata damai pada orang-orang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# merancang perkataan tipu daya
|
||
|
|
|
||
|
|
"mencari cara untuk berbohong"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mereka yang tenteram di dalam negeri
|
||
|
|
|
||
|
|
"yang hidup damai dalam negeri kami"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hidup dalam tenteram
|
||
|
|
|
||
|
|
kata benda abstrak "tenteram" dapat dinyatakan dalam bentuk lain. AT: "hidup damai dengan yang lainnya" atau "jangan merugikan orang lain" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|