See in Reader
Tue May 23 2023 16:04:52 GMT+0700 (Indochina Time)
This commit is contained in:
parent
65ab608379
commit
c22c0ecbb1
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
\c 1 Salam wal Paulus
|
||||
\v 1 Paulus, bakuwuloni sebagai rasul Bramba Yesus Kristus orna pahbeatina Bramba Allah, mon Sostenes, lolededa yicca. \v 2 Elbar jemaat Bramba Allah el enni el Korintus, taguna dingarkehe epap kudus el bara Kristus Bramba Yesus, epapkwulongo tanaka dadi toyo kudus brengeni garkehe toyo ebah wupdoyo elak kwuloni a ngarana Morid yicca Bramba Yesus Kristus, baik epdoda diya maupun yicca. \v 3 Pamnourono tagumu mon damai sejahtera wal Bramba Allah Bapad yicca monno Mori Bramba Yesus Kristus.
|
||||
Paulus Bersyukur Barana Bramba Allah
|
||||
Ni Pasalakunai Yohanes Pembaptis
|
||||
\v 1 Nggianja ni panewi ma kawungnga ni ma'ndassa Yesus Kristus, Ana-Nai Allah, sammani ni patullisa ti mbukku kalada Yesaya: \v 2 "Etasa! Ku papangindini ni pappalewa-Nggu mamma nyulunggu You ni ma sa'ndianggi ni larra tutu-Mu. \v 3 'O nggi ni li tu ma pawalana ti maradda ngginangu: sa'ndiani lara tutu-Nai Muri, patanjisanni ni larra-Na"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Yaya enge buk trim kahiya Bramba Allahgu tutum yoyo ornak pamnourono Bramba Allah epah wona elbaramu bar Bramba Yesus Kristus, \v5 bahwa ngar kehe hal, yoyo aprotok el Diya, ngar kehe baka papneghenge, mon ngar kehe pahpeghe, \v 6 merwadoka kesaksian tutuna Kristus mengeke bah modoni elbar yoyo.
|
||||
\v 4 Baisaka, Yohanes na parissara tu ti marad'da ngginangu, 'dangngu na panewi mullanissa parissara, ni ka marriaka tutu ni mapodasarri ni djala. \v 5 'Dangngu ngarandukka 'da tu Yudea 'dangngu ngarandukka 'da tu Yerusalem 'da mai ti Yohanes. Na parissara ti loku Yordan 'dangngu yid'da 'danna pekadarrika ni ndoku djala 'da. \v 6 Ni pa pakinai Yohanes ni wullu unta 'dangngu leku 'banggi kalitta ni pa wonjillanna ti banggina. Ni pa nga na kabala dangu kanena uttangngu. Yesus Na Patomanggi ni Panewi Ma Ndassa-Nai Allah ti Galilea
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Meng wandi, yoyo in mkurongoko el suatu karunia sementara yoyo magini penyan non Morid yicca, Bramba Yesus Kristus, \v 8 el lah mondogu yoyo prapongo akdupuno tanaka yoyo in kdirkwongo pahi loddono Morid yicca Bramba Yesus Kristus. \v 9 Bramba Allah netu setia, orono Bramba Allah yoyo akwuloguku el bar persekutuan dengeni Anan-Na, Kristus Yesus, Morid yicca.
|
||||
\v 7 Na panewi Yohanes dangngu linna: "Ti sambalinggu yauwana, 'o pu ni ni sa'Tu marisi pa kalada walli ti yauwana, yauwa atta panyiamanni bakku karoduka dangngu pasili Ni leku salapa wissi -Na." \v 8 Yauwa kuparissa wainggummi we, takka Yinna ni ma mai sambalinggu yauwana, parissa wainggumi Ngasu Matua. Yohanes Na Parissai Muri Yesus
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Dangngu ni ti laddu-laddunggo dadinassa, Yesus pa mai Na ti Nasaret, ti manua Galilea dangngu na parissai Yohanes ti loku Yordan. \v 10 Banna wuwwaka walli ti we, Yesus na eta ni awangngu na pa bawini dangngu ni Ngassu Matua ma paeru ti ma sanggukku djawa ma pawurrungnga na mburru ti taddu-Na, \v 11 dangngu 'o nggi ni li walli ti awangngu, "Yo ka Ana pa mbussa-Nggu, ti Yo ka pa manawwara-Nggu."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Henenne, yaya pa apgimki, lolede, orona ngarana Morid yicca Bramba Yesus Kristus tanaka yemmi ngarkehe takiya hal el mere tanaka jawongo mhegher el bar yemmi, melainkan tanaka yemmi ptutuwumi ellap ngadami el mere mon el epngole el mere. \v 11 Ornak, mengeke batakiya el baragu mengenai yemmi, loledegu, keluarga Kloe, bahwa ennge muhuwu ngo el barami yemmi.
|
||||
|
|
@ -1 +1,3 @@
|
|||
\v 12 Maksutung yaya henenne didiyaka yemmi bahto-togimi pnegngo, "Yaya wali Paulus," mon, "Yaya wali Apolos," mon "Yaya Wali Kefas," mon "Yaya Wal Kristus." \v 13 Apakah Kristus lah hbaghi-baghingo? Apakah Paulus asalip tagumi yemmi? ato, apakah yemmi a permandigimi el ngarana Paulus?
|
||||
Yesus Na Kakkai Kaballiku
|
||||
|
||||
\v 12 Na nggesa ti sambali ni hanina, ni Ngasu M'atua Na karangngani Yesus ti maradda ngginnangu. \v 13 Yesus ba 'o ni ti maradda ngginangngu pata kambullu laddu Na dangngu na kakai kaballiku. Yesus haini ti padduwa 'ba nda-'ba nda ma sawadda dangngu malaikat ma nggata-Ni Yinna.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Yaya kubersyukur el barana Bramba Allah bahwa yaya jaku permandiya bahto panguya wal yemmi, kecuali Krispus mon Gayus, \v 15 tanaka ja wongo bah topanguya el ngole pneghengo bahwa yemmi apermandigimi wango ngaragu. \v 16 Yaya waddi permandiyaka ih umana Stefanus; hahwadkongo, yaya jaku pegheniki apakah yaya mengeke ab permandiya toyo hahwankongo.
|
||||
\v 14 Ba tinggallusai Yohanes , Yesus Na salaku ti manua Galilea dangngu Na patomanggi ni panewi ma ndassa-Nai Allah. \v 15 Baisa Na Panewi, " Tomanasa ni rasini, tukki nassa ni Sanga'ndi-Nai Allah. Marriaka dangngu waisa ni li Nai Allah ni ma'ndassa!"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Banna Salakkui Yesus ti karasa tamma Galilea, Na etarrai Simon dangngui Anderias ni nyuwwuna tangnga wallasadai njiala ti tamma Galilea mulla kaddani ba tu majiala la da. \v 17 Baisaka, Yesus nappa newi ti yidda, "Keri wakka Yauwana, Yauwana ku taumi yimmi ti majiala oli nappa tu." \v 18 Simon dangngu Anderias da nggesa badda 'dunjakanggi ni njiala da. Baisa, didda keri Yesus.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Ornak, Kritus jan ptubagak yaya tanaka permadi, tapi taguna bapduniki Injil, indiya al hikmat pnegheng, tanaka salib Kristus in pdahaya jan henya.
|
||||
Kwahana monno Hikmatono Bramba Allah
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Ornak, apnegheng tutuna salib didiyaka bolo kbangnga taguna diya al tenggeren ban hmengenge tapi taguda yicca al pap slamata, hal netu didiyaka apgahina Bramba Allah. \v 19 Ornaka, enni lamturuho, "Yaya kupuruhaya hikmatana atoyo al pneghe, Yaya janghimbaya ."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Tomaka banna salaku maleru, Na etai Yakobus ana nai Zebedeus dangngu Yohanes ni nyuwwu nahai ndarra ti tena tangnga pa ndassa dai njiala. \v 20 Baisa Yesus Na nggesa pa pandowu ndarra dangngu yidda na da dunjakani ni ama da, Zebedeus ti tena dangngu tu pa mbaya da baisa didda salaku keri ni Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Gengniki atoyo al bijak? Gengniki ahli taurat? gengniki ahli debat saman yiya? bukankah Bramba Allah pdahaya bolo hikmat yiya pauntana \v 21 Ornaka hikmat Bramba Allah, pauntana melalui ahikmatanna jan pegheni Bramba Allah, moko Bramba Allah lam ghenenge plinyi akbangana lam dukin linya taguna paslamtihi al vani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Tomaka banna takkai yidda ti Kapernaum, ti laddu minngu, na tama ti Sinagoge. Baisa, Na pa ajarrana. \v 22 Tomaka badda rangngi ni pa a'jarra-Na langada 'dassa baisa, da panewi Yesus banna a'jarranda yitta mbannu bissa takkana. Atta Na sama ma'ndara mabokul-mabokul Taurata.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Ornak, atoyo Yahudi akreya tanda mono atoyo Yunani akdaba hikmat. \v 23 Tapdimoko, yamma mampdukniki aliya al Kristus al pap salib, al taguna toyo Yahudi lahwuyo awatu sandungan, monno ataguna atoyo in Yahudi, akbanga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Tangnga hai ndarra, ti Sinagoge 'o ni mani sa'tu pa sadopara mangutana ma padowuna. \v 24 Na panewi, "Pani ni paurissaMu Yo dangngu yami, Yesus tu Nazaret? Pani ni pawukku-Mu nggiana, angga ka pamosuma yami? Yauwa kulakkasanggu Yo. Yo ka ma 'bissa walli ti Allah!" \v 25 Takka Yesus Na ka'jakkani, linna ni "ndangnguwu! Lusawu walli ti tu n'ia na!" \v 26 Sa'mbali kahaina ni ndewai makka irraka na pakkanggoya-nggoyakai yinna banna kawawuka pawandina, basia ndinna lusah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 24 Namun, taguna ndiya ne pakwulogo, walibongoko toyo Yahudi monno toyo Yunani, Kristus ndidiyaka apgahina Bramba Allah monno hikmat Bramba Allah. \v 25 Ornaka akbangnga wali lam Bramba Allah ndidiyaka al rehi bijaksana wali topiya, monno Jan pgahhi wali lam Bramba Allah ndidiyaka al rehi pgahhi wali topiya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 26 Kharabniki amoprumu ketika yoyo bakwulogu, Lolede, jan ndanga al bijaksana al nomtoyo akbiya, jan ndanga al lakwuaha, jan ndanga epakwulongo, \v 27 tapi Bramba Allah mengeke ban pede al lakbanga wali pannu tana Tanaka pahmeke wani al bijaksana, monno Bramba Allah al pedeka payaka jan pgahhi wali pannu tana tanaka pahmekeya al lapgahhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ngarrandukka da tu da langada baisaka da ranja pakatana wikki na, lidda, " ma pani sannngiana? Pa a'jara ma wuddisa nggia, ma dangngu 'bisana! A mapukkani ndewa-ndewa irraka na keri lolui Yesus" \v 28 Baisaka, na nggesa langngu takkai ma mawewaranni ni lolukadai Yesus labba toma ti mbe-mbe lappaka ti manua Galilea. Inna Yera nai Simon dangngu tu ma'dangu da patanggasara
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 28 Monno, Bramba Allah al pede al japakharanga wali pannu tana monno apakharanga ktapa, bahkan hal-hal al jan berarti, tanaka meniadakan al berarti, \v 29 tanaka serial topiya jan ngole bermegah al lahdapan Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Badda nggesaka pa'dunjakanggi ni Sinagoge, Yesus dangngu tama dassa ti umma nai Simon dangngui Anderias karangnga da Yakobus dangngu Yohanes. \v 30 Takka, ni inna Yera nai Simon maturrunai tangga ana lalu maringnginai, baisa didda nggesa pa pekani Yesus nippa padda na. \v 31 Banna maika Yesus patomani dangngu banna katanai ni lumma na, banna pa ndengirai nggo mema banna tanggasa dangngu ni kawinni palawwangunaraka.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 30 Oron Diya, yoyo enggu al Bramba Yesus Kristus, al tagun yicca papdadin hikmat, alghene, al kudus, monno penebusan wali lam Bramba Allah, \v 31 tanaka merwani al lam turoho, "paklok banking atoyo al memegahkan polto wanwuana, bermegah bar Bramba Allah."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Banna tamasa ni laddu, tomanassa ni kajiddunga, karangnga ndabba ndarraka ti Yesus tu ma ana lalu dangngu pa sadopara mangutana. \v 33 Baisaka, pakkabua dabba 'dassa ngaranduka da tu ti saga malowi umma. \v 34 Yesus banna patanggasa dabbaraka tu madangu, ma senge-nge ana laluna dangngu banna wud'dara mangutana ma madangu. Tunisahai, na siri'ndarra mangutana ti panewi, mabba yidda da lakkasani Yinna. Yesus Na Sambaya Dangngu Na Patomanggi Ni Pullu-Na
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Mbarru-mbarru kawungnga walla, Yesus mbadda kaddinaka, baisaka Na salaku ti panyia ma kasika dinna sambaya. \v 36 Baisaka Simon dangngu ngaranduka da tu da pakarangnga-Na lappa manyarrani Yesus. \v 37 Tomaka badda etasa Yesus da panewi ndabba ngaranduka "ngarandukka da tu manyarada-Wu!"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Dangngu Yesus Na panewi: "Maika katta salaku ni bassarri ni manua ma tukki, kapia-Nggu Yauwana baku palo'ndunggi ni panewi ti tu, mabba ni ma kaddai ni ma pamulla 'dukku pamaina." \v 39 Mabba ni kaddai, Yesus dinna salaku ni'mbasai ni manua Galilea. Na patomanggi ni Pullu ti Sinagoge-sinagoge dangngu na wuddara mangutana-mangutana. Tu Katombu Pa Patanggasa
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 'O ni ni sa'tu ma kat'mbu ma mai ti Yesus,. Na dangngi dangngu na kasokura ti Yesus dangngu na panewi: "ba piapinnisa, 'bau Kau patanggasa wa." \v 41 Na kawuddakai ni ati Nai dangngu ni ayi nai Yesus na pa'jolanggi ni lumma na dangngu na ketani ni tu no dangngu na panewi: "Ku bissukadawa, warasawuka!" \v 42 Nggo mema, ni panyaki katombu na, na mallasarri dangngu mawarasaanassa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Yesus Na palewai no tu banna nggesa pa 'bali dangngu na panamu langutakkani. \v 44 Yesus Na pekani no ni tu, "ni madadi nggiana ambai lolukaddai 'amma ti mbe-mbe, ti hengga widdi walli, takka salakuwukka kau patakka wikkina wu ti Imam dangngu kau yawukka tandani 'bau tanggasawu. Sama tu ni pa pareta wainai Musa ni pa patakkanai ti yidda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Takka tunisa haina, no ni tu na salaku banna na sabbaranggi na patanyallanggui. Ba tunihaisa, Yesus attana pasungnga wikki amma nakka ti manua haina, takka hammi nissa ti s'mbaliwwu ti manua ma kasika. Tu ammu nisa hai, tu walli ti sa'nge-nge panyia da piamannu badda mai pa elui Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
PASAL 1
|
||||
KAWUKKU 1
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,3 @@
|
|||
\c 2 Iman al Berdasar pads Bramba Allah
|
||||
\v 1 Monno, ketika yaya bakku emaga al baramu, Lolede, yaya jakku emaga meng peghe pnegheng ato hikmat tanaka pdukwani arahina Bramba Allah al baramu. \v 2 Ornak, yaya memutuskan tanaka in pegheni papangubaka al wal yemmi selain tutuna Kristus Bramba Yesus, ndidiyaka Diya al pap salib.
|
||||
Yesus Na Pawarrasa dangngu Na Patanggasa ni Tu Makalikku
|
||||
|
||||
\v 1 Pirra laddu manggamurrini, Muri Yesus Na 'bali walli ti Kapernaum rangngi'dassa Yinna ba 'o ni ti umma. \v 2 Baisaka, dangu da tu ma pakabuana mussu ti karasa malowi a tomaka panyia.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 3 Yaya engdengenggimi al in pgahhi, al lakbohi, monno kdandaka langtaka. \v 4 apneghegu monno apdukigu indiya apnegeheng-negheng hikmat al pap yakin, tapi meng bukti Roh monno akuaha, \v 5 tanaka imanum yoyo jan berdasar al hikmatono topiya, melainkan bar kuahana Bramba Allah.
|
||||
Bramba Allah Alap iceye a Hikmatono Diya Laplinyi a Roh
|
||||
\v 3 'Baisaka, mai 'dassa ti Muri Yesus bad'da karangngani ni tu ma kalikku tu ma patara ma'dita ti akkangu. \v 4 Atta da tomama pakarangngani ti karasa Nai Muri Yesus dangngu da pakissi nakka tu dangu. Da buwwasa, da pamburruni walli ti akkangu panyia pamaturruna.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Banna etaraka Muri Yesus "O ana-Nggu ni ndoku djalamu badda podisa pawarasa-Nggu sa." \v 6 Takka, mabokul-mabokula ma ma'ndiddi ma lakkasana Taurat mulai'dassa pa pangaddanggi ti ati da, \v 7 ''Kaddi ni no tu dinna panewi tunihai? No ni tu puluwainassa Muri Allah. Ma herai mapodisa pawarasai ni ndoku ni djala ba atta yinna kaddai Mori Allah?"
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 yamma pnegeheniki ahikmat al bar yemmi al lamtuyo, tapi in hikmat zaman yiya ato wali penguasa-penguasa zaman yiya mon nemi moheng, \v melainkan yamma pnehrni ahikmat Bramba Allah al rahiya, hikmat lambuning, a Bramba Allah lap engeni sebelum zaman taguda kemulian yicca.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Janga penguasa-penguasa zaman yiya al pegheni. Ornak, jika diya al pegheni, diya diya jan pernah al salibpoyo Mori al mulia. \v 9 Namun, merko el lamturoho, "Payaka amata jap pernah peicce, monno roktilu japrongopnak, monno jan pernah ban enni al ati topiya, ngarkehe netu Bramba Allah mengeke ban ndiya taguda diya al lamnourini Bramba Allah."
|
||||
\v 8 Ni ndewa-Nai Mori Yesus Na lakkasadara pani ni pa pangadda da ti ati da do tu yena, Mori Yesus Na panewi ti sada da do tu yena, "Kaddi dimmi pangadda tu ni haimi ti atimi? \v 9 Mbegi marisi padassa 'bakku panewi ti tu ma kalikku, ni ndoku ni djalamu badda podisa pawarrasarisa; dangngu Kutakki, kaddi da'nda ndisa latimu dangngu salaku wukka "
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 10 Namun, Bramba Allah mengeke ban takiya hal-hal yiya al bar yicca plinyi Roh ornak Roh al lakharani ngarkehe hal, bahkan kedalaman Bramba Allah. \v 11 Ornaka, garaniki wal topiya al pegheni hal-hal wal topiya selain roh topiya al enni al baramu? merwadoka, japangunga bah to pangngu al pegheni hal-hal wal lam Bramba Allah selain Roh Bramba Allah.
|
||||
\v 10 Takka, ki lakkasanggi Tu Rara o kuasa Na ti pannu tana banna podisa pawarasa ni ndoku njala. Yesus Na panewi ti tu kalikku: \v 11 "Ka lunggu-Nggu: Kaddiwuka kau da'ndandi ni latimu dangngu kau baliwuka ti ummamu" \v 12 Ni tu kalikku na kaddi banna ndengira, na tekiri ni latina dangngu na salaku ti s'baliwwu ti sagada tu dangu. Tu dangu da paosa Muri dangu da Paosa Allah Ama. Dangngu da panewi: "Atta ma kali etapu ma tu ni nggia."
|
||||
Lewi Makeri Muri Yesus
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Henenne, yicca mengeke EB himbiaya, in roh wal pannu tana, melainkan roh al wal omono lam Bramba Allah tanaka yicca ngole wongo pegheni hal-hal al pahwona Bramba Allah al barada yicca. \v 13 Hal-hal al yamma wandi paptakima yiya, in wal pneghe-pneghenh al paknegheni orona hikmatono topiya melainkan al paknekena hal-hal al rohani meng al rohani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Muri Yesus lau 'balinasa ti karasa tamma dangudassa tu ma mai badda kajojukanni badda mai ti Muri Yesus, Muri Yesus Na ajara yidda. \v 14 Ba tangnga salaku Na, Na eta Lewi ana nai Alfius banna madiddi ti panyia pa baya da si katowa. Baisa, Yesus Na panewi ti Lewi: "Keriwa Yauwa." Baisaka Lewi na ndengira, dangngu na keri Muri Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Namun, Topiya al Jan rohani Jan himbaya hal hal hal walomon Roh Bramba Allah Ornaka hal hal netu merupakan akbangana taguna. ndiya Jan ngole pegheni ornaka ngole eb nilai Secara rohani \v 15 Topiya al nilai eb ngar kehe hal, tap ndiyawungo Jan nilai oleh siapapun. \v 16 Ornaka, "Garaniki al pengehniki apngadana Mori sehinga ngole ap apina Bramba Allah?" Namun, yamma engnga apngadana Kritus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ba tangnga madiddi-Nai, banna nga ti umma na ni tu Lewi, dangu dai tu ma pakabuana sikatowa dangngu tu ma mangngu ndoku djalana. Dangngu banna nga karangngani Muri Yesus dangngu murid-murid hai lau dangu dai tu makeri Muri Yesus. \v 16 Baisaka, tu mapirra ra mabokula walli ti kelompok Parisi da etai Muri Yesus na nga dangnga ndara tu ma mangngu ndoku djalana. Dangu ma pakabuana sikatowa, tu Parisi da pakatana ti Murid Nai Muri Yesus: "Kaddi Yinna na nga karengandara ni tu pakabuana sikatowa dangngu tu mangngu ndoku djalana?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Banna rangngisa Yesus, Na panewi: "Tu ni matanggasa atta na parralu ammana dotira, ni tu ni ma ana lalu, yinna ni ma parralu dotira. Yauwa Ku mai ti pannu tana, atta ku kayekamanni ni tu mapullu pia. Takka, 'bakku maiwa ti pannu tana tutu na ni tu ma mangngu ndoku djalana."
|
||||
Pakatananggi Ni Ngerani ni Puasa
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Murid-murid nai Yohanisa dangngu do tu Parisi puasadai. Takka tu ma pirra ra tu ma mai pakatanai Muri, "Takka, kaddi muridMu Yo na atta da puasa?" \v 19 Baisa Muri Yesus Na panewi dangngadara: "Piadani do tu ma pakarangngani ni pangantin badda puasa ba tangnga 'o punni ni pangantin mani banna enga karangadara? Ni pangantin mani banna enga karangngapudaraka atta da puasa pu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Takka badda mai patekisa ni pangantin mani yidda didda puasa. \v 21 Atta 'o manni ni tu makka dapu ni kalambi ni ma mema badda kadapu wainggi ni karewi ma wuddi. Nikabatuni haikasa, kadapuni ni karewi ni mawuddi na tamba pakarewi ni kalambi ni ma mema dangngu ni karewi na taba pakkalada.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 22Dangngu a tomanni ni tu ma 'burrini anggura ma wuddi ti kantong kalitta ni ma mema. Nikabatunni haikasa ni anggura dangngu ni kantong kalitta russa dabbanarisa, risi padassa, anggura wuddi banjalai ti kantong kalitta ma wuddi."
|
||||
Yesus Yinna Muri Ti Laddu Masarri
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Dangngu banna tomassa ti laddu masarri, Muri Yesus Na tanji ti oma gandum. Takka ti dalu salaku da murid-murid nai Muri da watturini ni gandum. \v 24 Takka tu Parisi, da panewi ti Muri Yesus, "Etara, kaddi yidda da ramma wainggini laddu 'bisa, ti laddu masarri?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Takka Mori Yesus Na panewi sagada yidda: " Atta bacca punggu ammai pani ni parammanai Daud dangngu tu pakarangnga na, ba atta o'ka panga da dangngu majiwu? \v 26 Appa linnisama yinna banna tama ti umma Nai Mur Allah ba tangnga keta nai ni pareta kalada Abyatar dangngu badda nagandi ni kangutta persembahan. Takka ba etakassa da dakka ma pareta ma nga ndi ni kangutta do. Dangngu ba atta o'ka ya mangngundara ni kangutta go ti tu pakarangnga da?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Baisaka, Muri Yesus Na panewi ti tu Parisi, "Na wolu ni laddu Masarri tutu da tu rara, atta tu rara amma ti laddu masarri. \v 28 Takka Ana Tu Rara Yinna kadda Muri ti laddu masarri."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
||||
Kawukku 2
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,3 @@
|
|||
Janmtuyo al Jemaat
|
||||
\v 1 Namun, Lolede, yaya jakku ngole pneghenge al baramu merko al barana topiya al rohani, melainkan merko al barana topiya pannu tana, yaitu merko al barana an kederara al Kristus. \v 2 Yaya wogimi yemmi inu susu, in muyo, Ornaka yemmi in mampupongo, bahkan henenne yemmi waddi in mampupongo,
|
||||
Yesus Na patanggasana ti Laddu Masarri.
|
||||
|
||||
\v 1 Yesus Na tama walli ti Sinagoge, hailauna o'ni ni tu mati lumma na sakkapapa. \v 2 Da ketinggi Yesus ka etai banna patanggasa ni tu no ti laddu masarri, kapiani badda pa'njala-I Yinna.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Ornaka yemmi engpana apannu tanami. Ornaka, jika engnga knorek monno pheghe al bar yemmi, bukankah yemmi engpana patanim monno amoprumu.secara topiya? \v 4 Ornak, ketika bahtoni lapneghenge, "Yaya al pihak Paulus," monno al lah wadkongo, "Yaya al pihak Apolos," bukankah netu berarti yemmi ndidiyaka topiya? \v 5 Mengnge, garaniki Apolos netu? Monno, garaniki hetu Paulus? A ata-a ata a orodo yemmi mwangok merko al Mori pahwonaka al bahto-tohhi.
|
||||
\v 3 Baisa Yesus Na panewi ti tu ma mati lumma sakkapapa, "Ndengerawuka paduwa." \v 4 Takkai Yesus linna ndarra, "Appalinni piani ba wolu ni ma ndassa aita wallika ma atta ndassa ti laddu masarri? Pamannuitai ndewa aita pamati?" Takka ndangngu dai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Baisaka hai, Yesus Na paelu mbarra da yidda dangngu Na mbani. Milla takka ni ati Na Yesus mabba ni kalada ati da. Linna Yesus ti tu ni ma mati lumma sakkapapa, "Pa'jolanggi ni lummamu!" Takka dinna pajolanggi ni lumma na, makka tanggasanassa ni lumma na. \v 6 Tunnissa nggo yena, ndo tu Parisi manyamaladdasa pa 'bali dangngu pa ndapa dangnga ndarraka tu Herodian ma lawai yinna appa linni sama ba pamati Yinna.
|
||||
'Dangu Tu Makeri Yesus
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Yaya kutoninni, Apolos al buriddi, tapi Bramba Allah al baya. \v 7 Jadi, indiya al toninni, monno indiya waddiya al burindi, melainkan Bramba Allah al baya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Baisaka, laumalerunassai Yesus dangngu tu papeka Na ti tamma, takka dangu langngu tu walli ti Galilea makeri Yinna, walli ti Yudea, \v 8 Yerusalem, Idumea, ti S'mbali loku Yordan dangngu o'mannu walli ti Tirus dangngu Sidom. Dangu tu ma mai ma rangngi ngarandukanarri ni pawolu-Nai Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Atoyo al toninni monno al burindi didiyaka wuni, monno bahto-tonni mokko al himbiaya upah wanwuana sesuai a usahana wanwuana. \v 9 Ornak,yamma didiyaka ol pghili dengena Bramba Allah; yemmi didiyaka amongona Bramba Allah, ummana Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Takka danguka tu, Yesus palewa narraka tu papeka Na ka da sa'ndia tena sisa ka amba pia ni badda dasikkai Yinna. \v 10 Mabba dangu langngu takka ka tu pa patanggasa Nai Yesus, hammi ndarraka tu dangu ma mangngu panyaki na ba pakissi-kissi na ka piani ba jonggara-I Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Sesuai Nene pamnouron Bramba Allah al pap karunidaga al baragu, merewadoka to ahli bangunan al terampil, yaya meletakkan podasi mon lah waddi Kongo al lapkedeya al panuna. Namun, setiap atoyo harus lakharpdahani penewenaka.diya ban pkedeya al panuna. \v 11 Ornak, japangunga bah to panguni al ngole ban pkedeya a fondasi al heke selain al meng babkedeya, yaitu Kristus Bramba Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Takka kamballiku ma irraka da eta-I Yesus, da kasokura ti saganai Yesus dangngu da pakawawukanna, "Yo Ana Nai Allahwu." \v 12 Tu anni hai, Yesus na sirilangngu takka ndarra ka ambadda panewi hera-I Yinna. Yesus Na Pe'ndira Sakkabullu Duada Pa Papeka-Na
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Jika engnga toyo al lap pkedeya al pannu fondasi yiya wango doko, perak, watu al lap walli, ghaya, rumba jerami, \v 13 apghili al papghilngoko ngar toyo mokko all jelas ornak Loddo netu mokko allapnyatak wango api, monno api netu knehenge moko all uji penweneke jenis apghilina bah to toyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Singgilani hai Yesus Na kandekalana ti tandulla dangngu na kayekadarra ngarandukkada tu pawukku Na, tutuni bakarangnga Ni dangngu hammi ndarraka badda tomani Yinna. \v 14 Yesus Na pe'ndira sakkambullu duada tu kadda karangngani Yinna dangngu Na palewara badda patomanggi ni panewi-Nai Muri, \v 15 Na ya'ndarra 'bisa, kadda wurrakarri ni mangngutana. \v 16 Sakkambullu duada tu pa pe'ndira-Nai Yesus: Simon pa pangara-Nai Yesus Petrus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Jika apghilina al papghilnaka toyo netu lamtahango, diya mokko al himbiaya upah. \v 15 Jika papghilnaka toyo netu al mutu hemngengek, diya mokko lake krika or rugi, meskipun eb henyaka, diya wanwuyo mokko ahslamatoko, tapi keadaannya merko ab lewtini a api.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 In pegheni yoyo bahwa yoyo didiyaka Bait Bramba Allah monno Roh Bramba Allah aldoyo al baramu? \v 17 Jika engnga toyo al lapruhaya a Bait Bramba Allah, moko Bramba Allah lapruhayaka diya orna Bait Bramba Allah didiyaka kudus, yaitu yemmi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Yakobus ana nai Zebedeus dangngu Yohanes nyuwwu nai Yakobus; yidda pa pangaranai Yesus Boanerges samanni "Allakawa Guruh", \v 18 Anderias, Filipus, Bertolomeus, Matius, Tomas, Yakobus ana nai Alfeus, Tadeus, Simon tu Zelot, \v 19 Dangngu Yudas Iskariot, ma pullungani Yesus.
|
||||
'Bisa ma'ndi-Nai Yesus Walli ni Ti Allah
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Am engnga toyo al tipu polto wanwuana. Jika engnga toyo wall yemmi al kira bahwa diya bijaksana a zaman yiya, paklokbanki diya al dadi kbangnga tanaka diya ngole dadi bijaksana. \v 19 Ornak, hikmat pannu tana yiya didiyaka al banga al bar Bramba Allah. Ornak, enni lamturoho, "Diya didiyaka al dogoloyo atoyo bijaksana al apegheda diya,” \v 20 mon waddi, "Mori al pegheni apngadana atoyo al bijaksana, ngarkehe mokko.al sia-sia."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Singgilani hai Yesus na tama ti sisa umma dangngu tu 'dangu, baliwalli dassa badda pakkabuana, takka badda lallu dangu dakka, Yesus dangngu pa peka-peka-Na attapia ammanikka badda nga. \v 21 Mullanikka oli dadi Na badda rangngisa nggo yena, maidassa pateki Yesus, mabba soranassa lidda-Ni. \v 22 Dangngu mabokul-mabokulla malakkasana Taurat mamburru walli ti Yerusalem liddani Yesus, "Yinna surruka-Nai Beelzebul" dangngu "Yinna mawurrakai kamballiku dangngu 'bisanai ni ma kattowanggi kamballiku."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 21 Ornak ta anetu, janga bah to panguni al bermegah al topiya. Ornak, ngarkehe lolbaka netu didiyaka dommu, \v 22 baik Paulus, Apolos, maupun Kefas, baik pannu tana baik amopiro maupun amati, baik hal-hal al henenne maupun hal-hal al emini nama; ngarkehe didiyaka dommu. \v 23 Monno, yemmi didiyaka donna Kristus, monno Kristus didiyaka donna Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Takka Yesus Na kayeka'ndarra baisa da pamaina ti Yinna, dangngu Na panewi wai'ndarra pangera, "Appa linni piani kamballiku banna wurrakai kamballiku? \v 24 Atta na taha ammani ba 'o kakka kerajaan ma mbera dangngu mappa papawikkina, \v 25 Dangngu ni umma ni mattaissaka banna lawai ni ngera wikkina, ni umma nggo attana tahha ammani,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Bai kamballiku ka ma kaddi palawanggi ni ngera wikki na, dangngu mataissaka, attana tahha ammanakka, takka dirra na kanjappu nassa ni lolukani. \v 27 Atta o'amma tu sa'tu matawanggi ni ummana ni tu ni ma pakkarebuni ngawu na, ba attana manyulu kakka parandi ni tu ma pakkaluwa baisa piani banna rampukai ni ngawu na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ku pekangguni mapullu pia, ngarandukka da tu ti pannu tana piani podasai ni djala dangngu ngarandukkani ni pullungga ni panewi nda. \v 29 Takka, herai ni ma pullu wainggi ni Ngasu Matua atta pia patanji ammanikka ba podasanni ni djala ma, makka djala ma atta mbosa sa." \v 30 Mabba mabokul Taurat ndo lidda-Ni, "Yinna surrukanni kamballiku ma irraka." Oli Dadi-Nai Yesus Ma Pullupia
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Singgilani hai, inna dangngu nyuwwu-Nai Yesus da mai pa'ndengira ti s'mballi umma da palewa tu ka kayekani Yesus. \v 32 Tu madangu makillurani Yesus liddani, "Elura, inna dangngu nyuwwu-Mu o'darra ti s'mbaliwwu manyarra dawwu you na."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Takka Dinna simai Yesus, linna ndarra, "Herasa ni inna-Nggu dangngu nyuwwu-Nggu?" \v 34 Baisaka hai, Na elu ndabbara tu ma madiddi ma kalissu-Ni dangngu linna ndarrai Yesus, "Eluraka, nia inna-Nggu dangngu nywwu-Nggu! \v 35 Mabba hera widdi ma pasalakui ni pawukku Nai Allah, yiddaka anguwa-Nggu dangngu anawinni-Nggu, dangngu inna-Nggu."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
||||
KAWUKKU 3
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\c 4 Pelayanan Paptubana Kristus
|
||||
\v 1 Hedonaka hendaknya atoyo ban bakhigamma yamma yaitu sebagai ata-ata Kristus monno atoyo papwango rahina-rahina Bramba Allah. \v 2 Meng ebhengoko, atoyo papwango meng hal-hal all berharga harus buktini bahwa diya ngole papwango.
|
||||
\c 4 Napangerawaini Nimma Sabbaranna Winni \v 1 Muri Yesus mulainassa pamangajara 'bali ti karasa tamma. Maidassa tu dangu badda pakkabuana dangngu badda kalepuranni Muri Yesus, mulla nikka badda dangu dangngu badda kalepuranisa, Muri Yesus nasawi banna Madiddi ti pannu tena nimma o'na ti tamma, dangngu do tu madangu yena enga dassa ti mamara ti karasa tamma. \v 2 Dangngu Muri Yesus mengajarnasa ti saga tu dangu do yena, dangu-dangunasa ni pa panewi waina dangngu ti pa pangera waina. Ti dalu penewi-Na dangu dangngu ni papangera wai-Na, linnagi Muri Yesus:
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Namun, tagunggu Jan penting jika yaya all hakimga orum yemmi ato or suatu pengadilan atopiya. Bahkan, yaya wanwuyo jakku menghakimi apoltonggu. \v 4 Ornak, yaya jakku sadar papangubaka apolto wanwugu. Namun, indi moko hal netu yaya apghenega, melainkan More al menghakimig yaya.
|
||||
\v 3 "Kairangngimi! O'ni ni tu massabbaranna winni masalaku laupa sabbaranna winni. \v 4 Makka dadinasa tangugu sabbaranna winni, o winni makkanabu ti karasa lara, na mai rima pawurunga ma tuttu kai. \v 5 Sawawi ni winni nakanabui ti tana mappawatuna, ma atta o'pia tanna. Mullanika goni winni banna kanabusa ti tana mappa watuna, nagesa pungui patumbui.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Ornaka netu, am menghakimi sebelum awaktuna, yaitu sebelum More ban emini. Diya al lapamgohkini hal-hal al lambuning al lakpandu monno al lap nyataya amaksud-amaksudtoda atid. Mengnge, serial bah toyo mokko al himbiaya pujian walli lam.Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Lolede-lolede, yaya mengeke menerapkan hal-hal yiya atas polto wanwungo monno Apolos demi yemmi tanaka al bar yamma, yemmi ngole belajar tanaka ja melampaui payaka al lam turoho sehingga jawongo salah satu walli yemmi al sombong bah yoyo terhadap al laphekeng. \v 7 Ornak, garaniki al membedakan yemmi? Payaka yemmi al engnga indiya yoyo paphimbomu? Monno, jika memang yemmi himbiaya, pens yemmi menyombongkan poltomi seolah-olah in himbiaya?
|
||||
\v 6 Takka banna wannasa banasa laddu winni makanabu ti tana mapawatuna yena namalayu mullanika ba attana pa amu pia lappaka banna mati marakkutai. \v 7 Winni sawawi nakkanabui ti padua ruta mangutara, na tumbui takka na ngappi ruta mangngu tara, lappaka banna mati.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Yemmi mengeke bah bahugimi, yemmi mengeke dadika roto! Tanpa yamma, yemmi mengeke dadi raja! Yaya sungguh berharapyemmi benar-benar all mengeke ban dadi raja tanaka gamma waddi ngolewongo bam memerintah dengegu. \v 9 Ornak, menurutunggu yaya, Bramba Allah mengeke ban menetap gam yamma, ngar rasul, apdodiki al hupun, merko atoyo al paknabu al hukum mati; ornak yamma apdadi gammaka tontonan taguna apannu tana, baik taguna malaikat-malaikat maupun atopiya.
|
||||
\v 8 Takka ni winni ni makanabu ti tana madassa, na tumabu dassai, nagesa pakalada ni tumbuni, lappaka banna tomanirasini banna wua, o'ma taula kabullu lappita, nammu kabullu lappita, lappaka natomai ti sangasu lappita, waliti winni tumbu dassa yena. \v 9 Baisa, Na panewi Muri Yesus: "Hera nima mangngu katilluna marangugi, rangnginasa rinni."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Yamma kbanga demi Kristus, tapi yemmi bijaksana al Kristus. Yamma jampgahhi, tapi yemmi pgahhi. Yemmi pa akgimi tapi yamma anummagama. \v 11Prapanga henenne yiya, yamma klamba monno mdoyo, taya krewe mdir-mdarik, apulugama, monno mopiro dagha ranga.
|
||||
\v 10 Tomaka 'ba 'da mesana do murid na yena matuma sakabullu maduadana, dangngu do tu ni makeri mai-mai Muri Yesus dakkatanai Muri Yesus issini ni pa pangera wai-Na. \v 11 Nasimai Muri Yesus "Ti sadami yimmi badda yagusa ni makkabunni umma sarri Nai Muri Allah, takka ti sada tu sawawi, ngaradukkani ni papatoma-Nggu Ku pangera-pangerangi, dangngu langka da eta punggui, eta kaddasa, takka atta lakkasa manggi, dangngu lakka da rangngi pungngu, rangngi kaddasa, takka atta wappamai ni wukku-Nggu. \v 12 Dangngu kadda amma pamaria dangngu amba piani 'ba podisa pa warasai ni ndoku njalada. Issi Panewini ni winni ti pa pangerawaina ti tu a masabbaranna
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Yamma berjeri payah, pghili meng lim wanwungo. Ketika yamma batol gama, yamma memberkatihi. Ketika yamma ba siksagama, yamma mtahanga. \v 13 Ketika gamma ba fitnah gama, yamma wolhwani daha. Bahkan, prapanga henenne, yamma dadi merko hnguduk yil pannu tana, akotor wali ngarkehe lolbaka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Baisa, Muri Yesus napanewi ti sagada tu dangu, "Attai lakkasa ndoku amma pungngi pani ni pangera wai-Nggu? Appalinni samadai dimmi koligi ngaradukkanari papangera wai-Nggu? \v 14 No ni masabbaranna winni, papangera wai-Nggu napatomanggi panewinai Muri. \v 15 Do tu nimma o'na ti karasa lara panyia patomai ni penewanai Muri, yidda kadda marangngi ni panewi-Nai Muri, baisa na mai ni kaballiku mai papa rimanggi ni panewinai Muri ni papatoma ti sagada yidda.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Yaya kuturoho hal-hal yiya intagunani bah mekegimi yemmi, melainkan taguna pa apgimi yemmi sebagai ana papnourugu. \v 15 Ornak, sekalipun yemmi engnga hakbulu rataya guru all bar Kristus, yemmi Jan danga mbapa. Ornaka all bar Bramba Yesus Kristus, yaya diyaka mbapamu plinyi all Injil. \v 16 Jadi, yaya takigimi yemmi, ndadibaka toyo al menurut teladannugu!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Tunihai mannukadda walli ni winni nipasabara ti tana mappa watuna, yidda kadda tu marangngi nipanewi-Nai Muri, da nggesa punggu pakawi dangngu dassa. \v 17 Takka ni panewi-Nai Muri attanappa amumai ti ati da, dangngu ni panewi-Nai Muri sama tu ma e'nga tunjuna ti ati da, baisa badda kolinaka sadukka dangngu badda kolinaka jarra muilanika nipanewi-Nai Muri, da nggesa pungngu pakkanabu baisa da dunjakanggi ni panewi-Nai Muri.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Ndidiyaka netu, yaya telah ptuboniki al baramu Timotius, anagu pamnourugu monno al setia al bar Mori. Diya mokko lap apigimi yemmi mengenai ahlokugu al bar Kristus, merewadoka yaya pap paknekguni al lahwupdo-wupdoyo, al ngar jemaat. \v 18 Beberapa al wali yemmi al lede, seolah-olah yaya jakku hul emwialgak al baramu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Ni winni makanabu ti paduwa ruta napatara, napangerawaigi ti tu nimma rangngi ni panewi-Nai Muri. \v 19 Taka mullanika ni pagorani nipannu tana panewi-Nai Muri attana tumbu dassamai ti ati da, nakaradungai banna ngappisa ruta mapatara, lappaka na attana tomai pa wuai. \v 20 Takka ni winni ni makanabu ti tana Madassa, yidda kadda papa ngerawai-Nggu ni mama rangi ni panewi-Nai Muri, da kawi danggu dassai ni panewi-Nai Muri, dangngu lappaka banna wuai taula kabullu lappita, nammu kabullu lappita dangngu sangasu wunda lappita.
|
||||
Na pangera wainggi Ni Illu Palita
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Namun, yaya mokko blewere emaga al baramu, jika Mori ban berkehendak, monno yaya mokko kepegheniki India moko apneghene atoyo al lede netu, tapi waddi akwahada diya. \v 20 Ornak, Kerajaan Bramba Allah indiya apnegehenge, melainkan al lak kwahana. \v 21 Payaka yemmi pahbemiki?
|
||||
Apakah yaya harus emaga al baramu wango tongkat ato wango kasih monno roh kelemahlembutan?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Baisa Na panewi Muri Yesus: "Ni tu banna ngindi kakka illu palita ka binjalai ti bawa pajialu attau ti lumbu panyiapa maturru atta linnama, banna ngindi kakka illu e'nga nidai banna tau ti majaga. \v 22 'Di keri tunihaiwalli, kaamba sulu o'maka makkabunni nippa atta lakkasanda. Tunihai mannu kaddawali, pani-pani nipatakkida kaambatasullu ati 'dali gi. \v 23 Nika 'ba o'kadda tu mangngu katilluna nimma rangngi, ammana olimu kanna rangngi!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 24 Baisa Na panewi Muri Yesus: "Kai pata nda gi pani ni parangngimi! Ni takara papakimu nippatakara waimu, nikaddawali nipatakara waibalidawu, dangngu enga o mannu papa tabadawu. \v 25 Di keri tunihaiwali, hera nima mangnguna yinna kadda pa'ya takka herai ni ma atta mangnguna, langka pani widdi ni ma ona ti sadana engnga teki manui wali ti sadana.
|
||||
Na pangera wainggi ni winni
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 26 Baisa Na panewi Muri Yesus: "Ni umma kalada-Nai Muri Allah Ku pangera wainggi ni tu ni ma sabbaranna winni ti tana. \v 27 Ni kajiddunganni na maturru, ladduni na walla, go ni winni yena banna palusani tumbuni lappaka banna tomai banna njaga ni tumbuni, no ni ma sabbaranna winni yena to amma palakkasana ti wini ni pasabbaranna yena. \v 28 Ni tana nappadadinggi ni wuani, kawungnga pungguni na tumbui, baisaka naka sebui, baisawali na pa wiasai go ni gandum. \v 29 Banna tomassa ni rasibanna rarai, sarobudassa badda teki ni hasillanni.
|
||||
Napangerawaigi ni watu Sesawi
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Baisa Na panewi Muri Yesus, pani pungngudai pa pa samawaida ni umma kalada-Nai Muri Allah? Atta panisa ni papangera waidadi piani batta pasama wainggi? \v 31 Umma kalada-Nai Muri Allah samakaddani bak-Ku pangera wainggi ni watu sesawi ni pasabbara ti tana. \v 32 Ba toma kakka batta sabbaragi, go ni watu sesawi yena tumbu makkaddanai, lappaka banna tomai banna kaladai narisi pa djagai dangngu na risi pakkaladai walli ti ngaradukkanari nimma tumbu ti oma, napakasanga kaladani, takka di keri pianari ni mapawurunga ti awangu banna padowiri sabbunari ti bawa kasanganari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Mulla dangunarisa nippangera waina nippa badda patomana, Muri Yesus Na patomanggi ni pulu pekanai Muri Allah ti yidda, na keri pani pa mbadda kolida. \v 34 Kirra panewi- Nai Muri Yesus banna patomanggi ni panewi-Nai Muri Allah napangera punggi baisa na taunggi issini ni papangera wai-Na. Muru Yesus Napamalaunai Ni ngallu kalada
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Banna maringgisa ni laddu, Muri Yesus Na-panewi dangngadara murid-murid Na "Mai katta pallakaka ti sa mbali Tamma". \v 36 Badda baisaka padunjakandara do tu dangu yena, tama karangga dassa Muri Yesus ti tena ni pa madiddi Na, do ni tena yena sawawi salaku karangngagi ni tena pakaleti-Nai Muri Yesus. \v 37 Tangngu salakuda badda pallakagi ni tamma, nakaddidara ngailu kalada masajoruka, dangngu ni ngalunga makalada banna kapassa wikkini ti tena, lappaka do ni tena yena dinna bannu nari we.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Muri Yesus tangngu maturru Na ti pannu nulla ti kamuddi tena, baisa da mai pa koka Ni dangngu da panewi ti Muri Yesus, "Gurru Mati ndassa! attau pagata mannu wukka?". \v 39 Baisa na kaddi Muri Yesus banna kahakanggi ni ngallu kalada, baisa Na panewinggi ni tamma, "Kawannarawuka! Mawallawuka!" go ni ngallu yena na olu dangngui dangngu ni tamma na kasannangu 'bali.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Baisaka, go sakei Na panewi dangnga darai Muri Yesus, "kaddi dimmi mandautami? "attai wai mannu amma pui Muri Allah?". \v 41 Baisaka badda ranggi ni panewi-Nai Muri Yesus, do tu yena ma o'na ti pannu tena, makkarangngani Muri Yesus da mandauta dangngu da pakatana-tana wikkina, "mahera pungngusa nia Yinna? dinna olu dangngui ni ngallu kalada dangngu ni ngalunga kalada.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
||||
KAWUKKU 4
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\c 5 Dojo Seksual al Jemaat
|
||||
\v 1 Memang mengeke ba takiya bahwa engnga perszinaan al wali yemmi, perzinaan al bahkan al jani wali bangsa-bangsa heke, yaitu engnga toyo al deke arwenya mbapanna. \v 2 Monno, yemmi lede! Tidakkah seharusnya yemmi justru milla tanaka atoyo al lapdahaya all jandaha yiya pambroniki wali bar yemmi?
|
||||
\c 5 O'ni ni Sa'tu Walli ti Gadara Pa Pasalla Walli ti Kaballiku \v 1 Da tomaka ti sa'mbali tamma ti manua Gadara, \v 2 Banna mburru-I Yesus walli ti tena da olinggesa tu walli ti rati pasadopra mangutana na tabbukai Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Memang, secara jasmani yaya broyo, tapi yaya hadir al bar roh. Monno, yaya mengeke psknabuni ahukuman at as atoyo al lapdaya hal netu, seolah-olah yaya hadir. \v 4 Al barana ngarana Mori Bramba Yesus, ketika yemmi bumkaha, monno yaya bredegengumi al bar roh meng kwahana Morid yicca, Bramba Yesus, \v 5 yaya mengeke bakku putusoyo Tanaka wowani yiya atoyo al barana Iblis tanaka matiwongo akbina tanaka arohona boleh bahlamtoyo pahi lodono Mori.
|
||||
\v 3 Yinna ni ma engani ti rati, a'tomaka tu matawui 'badda randi waini galli 'bassi. \v 4 Badda kalli randi waikaddai galli 'bassi dangngu konga wissi takka napotisa mangngui ni parandi waidai, a'tomaka tu matawui bakatinggui.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Kirra laddu kadjinunga kawu-kawuna ti pannu rati dangngu ti pannu palendi lappa banna pamanuwa wikkina waina watu. \v 6 Badda eta malerusai Mori Yesus, na pa'lai dangngu na karoduka ti sagana-I Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Aledemu netu jan daha. Inpegheni yemmi bahwa hkicolini ragi saja mokko meragikan ngarkehe adonan? \v 7 Phingir ngarkehemhiki ragi al deya tanaka yemmi dadi adonan Bari, sebagai memang yemmi in beragi. Ornak, Kristus, Bembe Paskah yicca,mengeke ba ropoyo. \v 8 Ornaka ta anetu, mabika yicca merayakan pesta netu, indiya meng ragi al deya, in wali ragi al jandaha monno in daha, melainkan aroti jan beragi walli kemurnian monno al ghene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Baisa banna kawu-kawu pawandi na banna panewi, linna: "Yesus Ana Nai Mori Allah Madjaga, pani pongngudai Nyuwwu dangngu yauwa? Ku dangngi ti You ti dalu ngaranai Mori Allah amba pa'njarrakiwa yauwa." \v 8 Mullana, banna panewi nakka Yesus ti sagana: "Lusawuka you mangutana walli ti tu ni'a."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Yaya kuturohoyo all baramu all hurotugu: am bergaul dengeni atoyo all cabul. \v 10 Maksutugu, indiya atoyo al cabul yil pannu tana, aotyo al sarakah, ngar al tipu, ato ngar al lapdaha patana. Jika ebhengoko, yemmi seharusnya loho wali pannu tana yiya.
|
||||
\v 9 Baisaka, Yesus Na pakkatana ti tu nu: "Hegassa ni ngaramu?" Dangngu na simai: "Mullani bamma 'danguka, ni ngaranggu Legion." \v 10 Na dangngi pangala-ngala ti Yesus "amba piani mbawudara walli ti tu hai"
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 11 Namun, henenne yaya kuturohoyo al baramu, am kdoekel dengeni atoyo al paptakki lolede jika diya didiyaka atoyo al cabul, serakah, allap daha patana, al takiya janghene tomabuk, ato tipu. Bahkan, am muyo dengeni atoyo al henya netu.
|
||||
\v 12 Ornak, apakah urusannugu menghakimi atoyo al lakdelek? In yemmidiya menghakimi diya al enni al jemaat? \v 13 Namun, Bramba Allah mokko al menghakimi diya al lakdeleke jemaat. Ornak netu, diki baniki atoyo al lapdahaya al jandaha walli bar yemmi.
|
||||
\v 11 Hai sa'mbali o'di ni wawi ma pakangotina tanga ngari ti ma paka'bundukanna. \v 12 Ndewa-ndewa irraka yena da dangngi ti Yesus; "Palewa makka yami kamma tamaka ti wawi pakangotina." \v 13 Yesus na o'anja ni patekki da, baisaka ni ndewa irraka yena tamadai ti wawi a pakangotina; bakka patutukassa toma duarata, dangngu pallaidai ti kella lappakassa ba mummusa ti tamma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Baisaka, yidda madawwai wawi palaidassa badda lau papeka ti kota dangngu ti manua dangngu lusa dabbadassa tu do badda panga'du pani'sa ma'dadi. \v 15 Takka tu do da mai ti Yesus da etai yinna no yena ni pasadopara mangutana a mangngu legion tanga ma'ndiddina banna paki na kala'mbi dangngu na dassabalika. Takka yidda tu 'dangu yena da madauta dangngani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Takka yidda ma eta ni hai, baisaka 'didda lolukai ti tu appalinnisama pata 'dadinissa no ni tu pasadopara mangutana dangu ni ngera ni wawi-wawi ndo. \v 17 Tunihaika da dangngi Yesus kanna kainakka walli ti manua da yidda.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue