See in Reader
Wed Jan 29 2020 19:37:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
bahasatech.indobarat
parent
33d0aa4bba
commit
8b29417352
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Maka jije, akamu Akan labih baguna anum aku tatap belum suang bereng jituh.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Iye manakluk uras taluh melai ngambu pai e dan amnenga arep e manjadi kepala ngambu taluh akan jemaat. \v 23 Je iye je, beti e melai nguwei kakutep e mangutep uras e. \v 24 Akan tetapi, untuk kamu, akan lebih berguna jika aku tetap hidup dalam tubuh ini.
|
||||
>>>>>>> d651f67e25c7fd13270cc6962aa2e71a00c299cf
|
||||
\v 22 Iye manakluk uras taluh melai ngambu pai e dan amnenga arep e manjadi kepala ngambu taluh akan jemaat. \v 23 Je iye je, beti e melai nguwei kakutep e mangutep uras e. \v 24 Akan tetapi, untuk kamu, akan lebih berguna jika aku tetap hidup dalam tubuh ini.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25Umba kaharap jitun, aku tawai aku akan malihi umba kame uras eh demi kemajuan tutang suka citamu suang iman. \v 26Amun aku haluli jua nguang ikau, maka kebangaanmu akan manambah suang Yesus Kristus haranan aku. (Hapakat tutang Tatap ih berjuang) \v 27Aluh kilau je, belum ih umba cara je patut akan Injil kristus mangat amun ikau dumah tutang hasundau umba ikau, atawai amun dia dumah, aku tau mahining bahwa ikau tatap mendeng teguh suang ice roh, dengan ice pikiran,akan berjuang hayak-hayak akan iman bara Injil.
|
||||
=======
|
||||
\v 25 Dengan keyakinan ini, aku tahu aku akan tinggal bersama kamu semua demi kemajuan dan sukacitamu dalam iman. \v 26 Kalau aku kembali lagi kepadamu, maka kebanggaanmu akan bertambah dalam Yesus Kristus karena aku. Bersatulah dan Tetaplah Berjuang \v 27 Namun demikian, hiduplah dengan cara yang layak bagi Injil Kristus supaya kalau aku datang dan bertemu denganmu, atau kalau tidak datang, aku boleh mendengar bahwa kamu tetap berdiri teguh dalam satu roh, dengan satu pikiran, untuk berjuang bersama-sama bagi iman dari Injil.
|
||||
>>>>>>> d651f67e25c7fd13270cc6962aa2e71a00c299cf
|
||||
\v 25 Umba kaharap jitun, aku tawai aku akan malihi umba kame uras eh demi kemajuan tutang suka citamu suang iman. \v 26 Amun aku haluli jua nguang ikau, maka kebangaanmu akan manambah suang Yesus Kristus haranan aku. (Hapakat tutang Tatap ih berjuang) \v 27 Aluh kilau je, belum ih umba cara je patut akan Injil kristus mangat amun ikau dumah tutang hasundau umba ikau, atawai amun dia dumah, aku tau mahining bahwa ikau tatap mendeng teguh suang ice roh, dengan ice pikiran,akan berjuang hayak-hayak akan iman bara Injil.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28Ela nalua eh ikau im pikeh-pikeh hawin musuh musuhmu, awi jije ye je tanda batatu kahancur eh akan ise, tetapi keselamatan akan kame, tutang tanda jituh mahi bara Tuhan. \v 29Awi demi Kristus ikau jadi i nenga akam dia baya akan percaya umba-Iye, tetapi kia akan i ngapehe akan Iye. \v 30Jijelah mana eh ikau manaharep pergumulan-pergumulan je sama kilau je ikau napayah eh naharep eh, tutang je metuh ikau hining aku masih metuh mengalami.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Jangan biarkan kamu ditakut-takuti oleh lawan-lawanmu, karena itu adalah tanda jelas kehancuran bagi mereka, tetapi keselamatan bagi kamu, dan tanda itu pun dari Tuhan. \v 29 Sebab demi Kristus kamu telah dikaruniakan bukan hanya untuk percaya kepada-Nya, tetapi juga untuk menderita bagi Dia. \v 30 Itulah sebabnya kamu menghadapi pergumulan-pergumulan yang sama seperti yang kamu lihat aku hadapi, dan yang sekarang kamu dengar aku masih sedang mengalami.
|
||||
>>>>>>> d651f67e25c7fd13270cc6962aa2e71a00c299cf
|
||||
\v 28 Ela nalua eh ikau im pikeh-pikeh hawin musuh musuhmu, awi jije ye je tanda batatu kahancur eh akan ise, tetapi keselamatan akan kame, tutang tanda jituh mahi bara Tuhan. \v 29 Awi demi Kristus ikau jadi i nenga akam dia baya akan percaya umba-Iye, tetapi kia akan i ngapehe akan Iye. \v 30 Jijelah mana eh ikau manaharep pergumulan-pergumulan je sama kilau je ikau napayah eh naharep eh, tutang je metuh ikau hining aku masih metuh mengalami.
|
||||
|
|
@ -1,17 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "php",
|
||||
"name": ""
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "3"
|
||||
},
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"target_language": {
|
||||
"name": "Capur Acu",
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
|
|
@ -20,23 +13,31 @@
|
|||
"is_gateway_language": false,
|
||||
"id": "lbx-x-capuracu"
|
||||
},
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "php",
|
||||
"name": "Philippians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"paul",
|
||||
"erika"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "id",
|
||||
"resource_id": "ayt",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": 20180816,
|
||||
"date_modified": "2018-01-08T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "2016"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"paul",
|
||||
"erika",
|
||||
"bahasatech.indobarat"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
|
|
@ -48,6 +49,9 @@
|
|||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-25",
|
||||
"01-28",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue