Sun Nov 17 2024 06:38:31 GMT+0300 (East Africa Time)

26/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Kale, kabaka Agulipa, tinalemere kugondera okwolesewa okw'omu igulu: \v 20 naye nasookere okubuulira ab'omu Damasiko no mu Yerusaalemi, era n'ensi yonayona ey'e Buyudaaya n'ab'amawanga okwenenya n'okukyukira Katonda, nga bakolonga ebikolwa ebisaaniire okwenenya. \v 21 Abayudaaya kyebaviire bankwata mu yeekaalu ne bageziaku okungita.
-=======
-\v 19Kale,kabakaAgulipa,tinalemerekugonderaokwolesewaokw'omuigulu: \v 20nayenasookereokubuuliraab'omuDamasikonomuYerusaalemi,eran'ensiyonayonaey'e Buyudaayan'ab'amawangaokwenenyan'okukyukiraKatonda,ngabakolongaebikolwa ebisaaniireokwenenya. \v 21Abayudaayakyebaviirebankwatamuyeekaalunebageziakuokungita.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 Kale, kabaka Agulipa, tinalemere kugondera okwolesewa okw'omu igulu: \v 20 naye nasookere okubuulira ab'omu Damasiko no mu Yerusaalemi, era n'ensi yonayona ey'e Buyudaaya n'ab'amawanga okwenenya n'okukyukira Katonda, nga bakolonga ebikolwa ebisaaniire okwenenya. \v 21 Abayudaaya kyebaviire bankwata mu yeekaalu ne bageziaku okungita.

26/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Kale bwe nafunire okubbeerwa okwava eri Katonda, Okutuusia ku lunaku luno nyemereire nga ntegeeza abatobato n'abakulu, nga tintumula kigambo wabula banabbi ne Musa bye batumwire nga byaba okwiza; \v 23 ne kigwanira Kristo okubonyaabonyezebwa; era iye bw’alisooka mu kuzuukira kw’abafu okubuulira omusana abantu n’ab’amawanga.
-=======
-\v 22KalebwenafunireokubbeerwaokwavaeriKatonda,Okutuusiakulunakulunonyemereire ngantegeezaabatobaton'abakulu,ngatintumulakigambowabulabanabbineMusabye batumwirengabyabaokwiza; \v 23nekigwaniraKristookubonyaabonyezebwa;eraiyebw’alisookamukuzuukirakw’abafu okubuuliraomusanaabantun’ab’amawanga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 Kale bwe nafunire okubbeerwa okwava eri Katonda, Okutuusia ku lunaku luno nyemereire nga ntegeeza abatobato n'abakulu, nga tintumula kigambo wabula banabbi ne Musa bye batumwire nga byaba okwiza; \v 23 ne kigwanira Kristo okubonyaabonyezebwa; era iye bw’alisooka mu kuzuukira kw’abafu okubuulira omusana abantu n’ab’amawanga.

26/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Bwe yawozerye atyo Fesuto n'akoba n'eidoboozi inene nti Olalukire, Pawulo: okusoma okwo okungi kukukyusia okubba omulalu. \v 25 Naye Pawulo n'akoba nti Tindalukire, Fesuto omusa einu, naye ntumula ebigambo eby'amazima eby'obuntu bulamu. \v 26 Kubanga kabaka amaite ebigambo bino, gwe ntumulira mu maiso ge n'obugumu. Kubanga maite ebigambo bino tibyegisire eri kabaka n'ekimu; kubanga ekyo tekyakoleibwe mu bwibbi.
-=======
-\v 24BweyawozeryeatyoFesuton'akoban'eidobooziinenentiOlalukire,Pawulo:okusomaokwo okungikukukyusiaokubbaomulalu. \v 25NayePawulon'akobantiTindalukire,Fesutoomusaeinu,nayentumulaebigambo eby'amazimaeby'obuntubulamu. \v 26Kubangakabakaamaiteebigambobino,gwentumuliramumaisogen'obugumu.Kubanga maiteebigambobinotibyegisireerikabakan'ekimu;kubangaekyotekyakoleibwemubwibbi.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 24 Bwe yawozerye atyo Fesuto n'akoba n'eidoboozi inene nti Olalukire, Pawulo: okusoma okwo okungi kukukyusia okubba omulalu. \v 25 Naye Pawulo n'akoba nti Tindalukire, Fesuto omusa einu, naye ntumula ebigambo eby'amazima eby'obuntu bulamu. \v 26 Kubanga kabaka amaite ebigambo bino, gwe ntumulira mu maiso ge n'obugumu. Kubanga maite ebigambo bino tibyegisire eri kabaka n'ekimu; kubanga ekyo tekyakoleibwe mu bwibbi.

26/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Oikirirya banabbi, kabaka Agulipa? Maite ng'oikirirya. \v 28 Agulipa n'akoba Pawulo nti Otaka kunsendasenda onfuule Omukristaayo; \v 29 Pawulo n'akoba nti Nandisabire Katonda olw'okusendasenda okutono oba okunene ti niiwe wenka era naye ne bonabona abampulira atyanu okufuuka nga nze awabula kusibibwa kuno.
-=======
-\v 27Oikiriryabanabbi,kabakaAgulipa?Maiteng'oikirirya. \v 28Agulipan'akobaPawulontiOtakakunsendasendaonfuuleOmukristaayo; \v 29Pawulon'akobantiNandisabireKatondaolw'okusendasendaokutonoobaokunenetiniiwe wenkaeranayenebonabonaabampuliraatyanuokufuukanganzeawabulakusibibwakuno.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 27 Oikirirya banabbi, kabaka Agulipa? Maite ng'oikirirya. \v 28 Agulipa n'akoba Pawulo nti Otaka kunsendasenda onfuule Omukristaayo; \v 29 Pawulo n'akoba nti Nandisabire Katonda olw'okusendasenda okutono oba okunene ti niiwe wenka era naye ne bonabona abampulira atyanu okufuuka nga nze awabula kusibibwa kuno.

26/30.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 30 Kabaka n'agolokoka n'oweisaza na Berenike n'ababbaire batyaime awamu nabo; \v 31 bwe bairireyo eika, ne batumula bonka na bonka nga bakoba nti Omuntu ono takolere ekisaaniire okumwitisya oba okumusibisya. \v 32 Agulipa n'akoba Fesuto nti Omuntu ono yandisiboire okulekulibwa, singa teyajuliire Kayisaali.
-=======
-\v 30Kabakan'agolokokan'oweisazanaBereniken'ababbairebatyaimeawamunabo; \v 31bwebairireyoeika,nebatumulabonkanabonkangabakobantiOmuntuonotakolere ekisaaniireokumwitisyaobaokumusibisya. \v 32Agulipan'akobaFesutontiOmuntuonoyandisiboireokulekulibwa,singateyajuliireKayisaali.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 30 Kabaka n'agolokoka n'oweisaza na Berenike n'ababbaire batyaime awamu nabo; \v 31 bwe bairireyo eika, ne batumula bonka na bonka nga bakoba nti Omuntu ono takolere ekisaaniire okumwitisya oba okumusibisya. \v 32 Agulipa n'akoba Fesuto nti Omuntu ono yandisiboire okulekulibwa, singa teyajuliire Kayisaali.

27/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Awo bwe kyalagiirwe ife okuwanika amatanga okwaba Italiya, ne bawaayo Pawulo n'abasibe abandi abamu eri omwami, eriina lye Yuliyo, ow'ekitongole kya Augusito. \v 2 Ne tusaabala mu kyombo eky'e Adulamutiyo ekyabbaire kyaba ku njuyi gy'e Asiya, ne tuvaayo, Alisutaluuko ow'e Makedoni ow'omu Sesalonika yeena ng'ali naife.
-=======
-\v 1AwobwekyalagiirweifeokuwanikaamatangaokwabaItaliya,nebawaayoPawulon'abasibe abandiabamueriomwami,eriinalyeYuliyo,ow'ekitongolekyaAugusito. \v 2Netusaabalamukyomboeky'eAdulamutiyoekyabbairekyabakunjuyigy'eAsiya,netuvaayo, Alisutaluukoow'eMakedoniow'omuSesalonikayeenang'alinaife.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 27 \v 1 Awo bwe kyalagiirwe ife okuwanika amatanga okwaba Italiya, ne bawaayo Pawulo n'abasibe abandi abamu eri omwami, eriina lye Yuliyo, ow'ekitongole kya Augusito. \v 2 Ne tusaabala mu kyombo eky'e Adulamutiyo ekyabbaire kyaba ku njuyi gy'e Asiya, ne tuvaayo, Alisutaluuko ow'e Makedoni ow'omu Sesalonika yeena ng'ali naife.

27/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Ku lunaku olw'okubiri ne tugoba e Sidoni: Yuliyo n'akola kusa Pawulo n'amwikirisya okwaba eri mikwanu gye okumulabirira. \v 4 Ne tuvaayo ne tubita ku mbali kwa Kupulo kubanga omuyaga gwabbaire gutuva mu bwengula. \v 5 Bwe twabitire mu nyanza ey'e Kirukiya n'e Panfuliya; ne tutuuka e Mula eky’e Lukiya. \v 6 Omwami n'abonayo ekyombo eky'e Alegezanderiya nga kigenda Italiya; n'atusaabalya mu ekyo.
-=======
-\v 3Kulunakuolw'okubirinetugobaeSidoni:Yuliyon'akolakusaPawulon'amwikirisyaokwabaeri mikwanugyeokumulabirira. \v 4NetuvaayonetubitakumbalikwaKupulokubangaomuyagagwabbairegutuvamubwengula. \v 5Bwetwabitiremunyanzaey'eKirukiyan'ePanfuliya;netutuukaeMulaeky’eLukiya. \v 6Omwamin'abonayoekyomboeky'eAlegezanderiyangakigendaItaliya;n'atusaabalyamuekyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 3 Ku lunaku olw'okubiri ne tugoba e Sidoni: Yuliyo n'akola kusa Pawulo n'amwikirisya okwaba eri mikwanu gye okumulabirira. \v 4 Ne tuvaayo ne tubita ku mbali kwa Kupulo kubanga omuyaga gwabbaire gutuva mu bwengula. \v 5 Bwe twabitire mu nyanza ey'e Kirukiya n'e Panfuliya; ne tutuuka e Mula eky’e Lukiya. \v 6 Omwami n'abonayo ekyombo eky'e Alegezanderiya nga kigenda Italiya; n'atusaabalya mu ekyo.

27/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 7 Bwe twayabire empola enaku nyingi ne tutuuka lwe mpaka ku Kunido, omuyaga bwe gwatulobeire, ne tubita ku mbali ga Guleete mu maso ga Salumone; \v 8 ne tukibitaku lwe mpaka ne tutuuka mu kifo ekyetebwa Emyalo Emisa; awaliraine ekibuga Lasaya.
-=======
-\v 7BwetwayabireempolaenakunyinginetutuukalwempakakuKunido,omuyagabwe gwatulobeire,netubitakumbaligaGuleetemumasogaSalumone; \v 8netukibitakulwempakanetutuukamukifoekyetebwaEmyaloEmisa;awaliraineekibuga Lasaya.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 7 Bwe twayabire empola enaku nyingi ne tutuuka lwe mpaka ku Kunido, omuyaga bwe gwatulobeire, ne tubita ku mbali ga Guleete mu maso ga Salumone; \v 8 ne tukibitaku lwe mpaka ne tutuuka mu kifo ekyetebwa Emyalo Emisa; awaliraine ekibuga Lasaya.

27/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Bwe bwetwabitirewo ebiseera bingi, obubbiibi bwabbaire bumalire okubbaawo okwaba mu nyanza kubanga enaku eg'yOkusiiba gyabbaire gibitire, Pawulo n'abalabula \v 10 ng'abakoba nti Abasaiza, mbona nti olugendo luno lulibbaamu okwonoonekerwa n'okufiirwa kungi ti kwe bintu byonka n'ekyombo, era naye n'obulamu bwaisu. \v 11 Naye omwami n'aikirirya omubbinga no mwene we kyombo okusinga Pawulo by'atumwire.
-=======
-\v 9Bwebwetwabitirewoebiseerabingi,obubbiibibwabbairebumalireokubbaawookwabamu nyanzakubangaenakueg'yOkusiibagyabbairegibitire,Pawulon'abalabula \v 10ng'abakobantiAbasaiza,mbonantiolugendolunolulibbaamuokwonoonekerwan'okufiirwa kungitikwebintubyonkan'ekyombo,eranayen'obulamubwaisu. \v 11Nayeomwamin'aikiriryaomubbinganomwenewekyombookusingaPawuloby'atumwire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 9 Bwe bwetwabitirewo ebiseera bingi, obubbiibi bwabbaire bumalire okubbaawo okwaba mu nyanza kubanga enaku eg'yOkusiiba gyabbaire gibitire, Pawulo n'abalabula \v 10 ng'abakoba nti Abasaiza, mbona nti olugendo luno lulibbaamu okwonoonekerwa n'okufiirwa kungi ti kwe bintu byonka n'ekyombo, era naye n'obulamu bwaisu. \v 11 Naye omwami n'aikirirya omubbinga no mwene we kyombo okusinga Pawulo by'atumwire.

27/12.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 12 Kubanga omwalo tegwabbaire musa okwewogomamu omuyaga, abamu bangi ne bateesia okuvaayo, koizi kaisi batuuke e Foyiniiki okwewogoma omuyaga; niigwo mwalo ogw'e Kuleete ogulingirira wakati w'obukiika n'ebuvaisana, no wakati w'obukiika obundi n'ebuvaisana. \v 13 Empewo egy'omuigundu bwe gyakuntire empola, ne balowooza nti bafunire kye babbaire bataka, ne basimbula esiika ne babita kumpi inu ne Kuleete.
-=======
-\v 12Kubangaomwalotegwabbairemusaokwewogomamuomuyaga,abamubanginebateesia okuvaayo,koizikaisibatuukeeFoyiniikiokwewogomaomuyaga;niigwomwaloogw'eKuleete ogulingirirawakatiw'obukiikan'ebuvaisana,nowakatiw'obukiikaobundin'ebuvaisana. \v 13Empewoegy'omuigundubwegyakuntireempola,nebalowoozantibafunirekyebabbaire bataka,nebasimbulaesiikanebabitakumpiinuneKuleete.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 12 Kubanga omwalo tegwabbaire musa okwewogomamu omuyaga, abamu bangi ne bateesia okuvaayo, koizi kaisi batuuke e Foyiniiki okwewogoma omuyaga; niigwo mwalo ogw'e Kuleete ogulingirira wakati w'obukiika n'ebuvaisana, no wakati w'obukiika obundi n'ebuvaisana. \v 13 Empewo egy'omuigundu bwe gyakuntire empola, ne balowooza nti bafunire kye babbaire bataka, ne basimbula esiika ne babita kumpi inu ne Kuleete.

27/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 14 Naye oluvanyuma lw'ebiseera ti bingi omuyaga ogulimu kibuyaga ogwaviireyo ogwetebwa Ewulakulo ne gukunta: \v 15 ekyombo bwe kyakwatiibwe ne kitasobola kwolekera muyaga, ne tukireka ne tutwalibwa omuyaga. \v 16 Ne tweyuna mu mbali g'akazinga aketebwa Kawuda, ne tutegana okukwata eryato:
-=======
-\v 14Nayeoluvanyumalw'ebiseeratibingiomuyagaogulimukibuyagaogwaviireyoogwetebwa Ewulakulonegukunta: \v 15ekyombobwekyakwatiibwenekitasobolakwolekeramuyaga,netukirekanetutwalibwa omuyaga. \v 16Netweyunamumbalig'akazingaaketebwaKawuda,netuteganaokukwataeryato:
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 14 Naye oluvanyuma lw'ebiseera ti bingi omuyaga ogulimu kibuyaga ogwaviireyo ogwetebwa Ewulakulo ne gukunta: \v 15 ekyombo bwe kyakwatiibwe ne kitasobola kwolekera muyaga, ne tukireka ne tutwalibwa omuyaga. \v 16 Ne tweyuna mu mbali g'akazinga aketebwa Kawuda, ne tutegana okukwata eryato:

27/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 bwe baamalire okuliniinisia, ne kwata emiguwa egy'okunywezia ekyombo ne bakisiba wansi. Bwe batiire okusuulibwa mu Suluti, ne baikya ebyabbaire waigulu, ne batwalibwa omuyaga. \v 18 Bwe twateganire einu n'omuyaga, ku lunaku olw'okubiri ne basiikulula ebintu,
-=======
-\v 17bwebaamalireokuliniinisia,nekwataemiguwaegy'okunyweziaekyombonebakisibawansi. BwebatiireokusuulibwamuSuluti,nebaikyaebyabbairewaigulu,nebatwalibwaomuyaga. \v 18Bwetwateganireeinun'omuyaga,kulunakuolw'okubirinebasiikululaebintu,
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 17 bwe baamalire okuliniinisia, ne kwata emiguwa egy'okunywezia ekyombo ne bakisiba wansi. Bwe batiire okusuulibwa mu Suluti, ne baikya ebyabbaire waigulu, ne batwalibwa omuyaga. \v 18 Bwe twateganire einu n'omuyaga, ku lunaku olw'okubiri ne basiikulula ebintu,

27/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 era ku lw'okusatu ne basuula n'emikono gyabwe ebitwala ekyombo. \v 20 Era eisana waire emunyenye mu naku nyingi nga tebyaka, era n'omuyaga ti mutono ogwatukwaite, oluvannyuma eisuubi lyonna ery'okulokoka ne rituwaamu.
-=======
-\v 19erakulw'okusatunebasuulan'emikonogyabweebitwalaekyombo. \v 20Eraeisanawaireemunyenyemunakunyingingatebyaka,eran'omuyagatimutono ogwatukwaite,oluvannyumaeisuubilyonnaery'okulokokanerituwaamu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 era ku lw'okusatu ne basuula n'emikono gyabwe ebitwala ekyombo. \v 20 Era eisana waire emunyenye mu naku nyingi nga tebyaka, era n'omuyaga ti mutono ogwatukwaite, oluvannyuma eisuubi lyonna ery'okulokoka ne rituwaamu.

27/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Enjala bwe yabbaire enyingi, awo Pawulo kaisi n'ayemerera wakati waabwe n'akoba nti Kyabagwaniire, abasaiza, okumpulira obutava mu Kuleete, obutabona kwonoonekerwa kuno n'okufiirwa. \v 22 Era atyanu mbabuulirira okuguma emyoyo; kubanga tewaabbe mu imwe eyafiirwa obulamu n'akatono wabula ekyombo.
-=======
-\v 21Enjalabweyabbaireenyingi,awoPawulokaisin'ayemererawakatiwaabwen'akobanti Kyabagwaniire,abasaiza,okumpuliraobutavamuKuleete,obutabonakwonoonekerwakuno n'okufiirwa. \v 22Eraatyanumbabuuliriraokugumaemyoyo;kubangatewaabbemuimweeyafiirwaobulamu n'akatonowabulaekyombo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 21 Enjala bwe yabbaire enyingi, awo Pawulo kaisi n'ayemerera wakati waabwe n'akoba nti Kyabagwaniire, abasaiza, okumpulira obutava mu Kuleete, obutabona kwonoonekerwa kuno n'okufiirwa. \v 22 Era atyanu mbabuulirira okuguma emyoyo; kubanga tewaabbe mu imwe eyafiirwa obulamu n'akatono wabula ekyombo.

27/23.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 23 Kubanga we ndi wemereire obwire buno malayika wa Katonda, niinze owuwe, gwe mpeereza, \v 24 ng'akoba nti Totya, Pawulo; kikugwaniire okwemerera awali Kayisaali; era, bona, Katonda akuwaire bonabona abaaba awamu naiwe. \v 25 Kale mugume emyoyo, abasaiza; kubanga ngikirirya Katonda nga kiribba nga bwe yankobere. \v 26 Naye kitugwaniire okusuulibwa ku kizinga.
-=======
-\v 23KubangawendiwemereireobwirebunomalayikawaKatonda,niinzeowuwe,gwempeereza, \v 24ng'akobantiTotya,Pawulo;kikugwaniireokwemereraawaliKayisaali;era,bona,Katonda akuwairebonabonaabaabaawamunaiwe. \v 25Kalemugumeemyoyo,abasaiza;kubangangikiriryaKatondangakiribbangabweyankobere. \v 26Nayekitugwaniireokusuulibwakukizinga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 23 Kubanga we ndi wemereire obwire buno malayika wa Katonda, niinze owuwe, gwe mpeereza, \v 24 ng'akoba nti Totya, Pawulo; kikugwaniire okwemerera awali Kayisaali; era, bona, Katonda akuwaire bonabona abaaba awamu naiwe. \v 25 Kale mugume emyoyo, abasaiza; kubanga ngikirirya Katonda nga kiribba nga bwe yankobere. \v 26 Naye kitugwaniire okusuulibwa ku kizinga.

27/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Naye obwire ebw'eikumi n'eina bwe bwatuukire, nga tusuukundirwa eruuyi n'eruuyi mu Aduliya, mu itumbi abalunyanza ne bateeberezerye nti balikumpi okusemberera eitale; \v 28 ne bagera ne babona ebifubba abiri: bwe twayabireku katono, ne bagera era, ne babona ebifubba ikumi na bitaanu. \v 29 Bwe batiire okutyerera awali amabbaale, ne basuula amasiika ana ku kiwenda ne balindirira bukye.
-=======
-\v 27Nayeobwireebw'eikumin'einabwebwatuukire,ngatusuukundirwaeruuyin'eruuyimu Aduliya,muitumbiabalunyanzanebateeberezeryentibalikumpiokusembereraeitale; \v 28nebageranebabonaebifubbaabiri:bwetwayabirekukatono,nebageraera,nebabona ebifubbaikuminabitaanu. \v 29Bwebatiireokutyereraawaliamabbaale,nebasuulaamasiikaanakukiwendanebalindirira bukye.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 27 Naye obwire ebw'eikumi n'eina bwe bwatuukire, nga tusuukundirwa eruuyi n'eruuyi mu Aduliya, mu itumbi abalunyanza ne bateeberezerye nti balikumpi okusemberera eitale; \v 28 ne bagera ne babona ebifubba abiri: bwe twayabireku katono, ne bagera era, ne babona ebifubba ikumi na bitaanu. \v 29 Bwe batiire okutyerera awali amabbaale, ne basuula amasiika ana ku kiwenda ne balindirira bukye.

27/30.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 30 Abalunyanza bwe babbaire bataka okwiruka mu kyombo ne bamala okuteeka eryato mu nyanza ng'abaaba okusuula amasiika ku nsanda, \v 31 Pawulo n'akoba omwami n'abasirikale nti Bwe bataabbe bano mu kyombo, imwe temwasobole kulokoka. \v 32 Basirikale kaisi ne basala emiguwa egy'eryato ne balireka okwaba.
-=======
-\v 30Abalunyanzabwebabbairebatakaokwirukamukyombonebamalaokuteekaeryatomu nyanzang'abaabaokusuulaamasiikakunsanda, \v 31Pawulon'akobaomwamin'abasirikalentiBwebataabbebanomukyombo,imwe temwasobolekulokoka. \v 32Basirikalekaisinebasalaemiguwaegy'eryatonebalirekaokwaba.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 30 Abalunyanza bwe babbaire bataka okwiruka mu kyombo ne bamala okuteeka eryato mu nyanza ng'abaaba okusuula amasiika ku nsanda, \v 31 Pawulo n'akoba omwami n'abasirikale nti Bwe bataabbe bano mu kyombo, imwe temwasobole kulokoka. \v 32 Basirikale kaisi ne basala emiguwa egy'eryato ne balireka okwaba.

27/33.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 33 Awo bwe bwabbaire bulikumpi okukya, Pawulo n'abeegayirira bonabona okulya ku mere, ng'akoba nti Atyanu lunaku lwe ikumi na ina gye mwakalindiririra nga musiiba ne mutalya kantu. \v 34 Kyenva mbeegayirira okulya ku mere: kubanga okwo kwabalokola: kubanga tewaabule luziiri ku mitwe gyanyu n'omumu. \v 35 Bwe yamalire okutumula atyo n'akwata omugaati, ne yeebalirya Katonda mu maiso ga bonabona n'agumenyamu n'atandiika okulyaku.
-=======
-\v 33Awobwebwabbairebulikumpiokukya,Pawulon'abeegayirirabonabonaokulyakumere, ng'akobantiAtyanulunakulweikuminainagyemwakalindiririrangamusiibanemutalyakantu. \v 34Kyenvambeegayiriraokulyakumere:kubangaokwokwabalokola:kubangatewaabuleluziiri kumitwegyanyun'omumu. \v 35Bweyamalireokutumulaatyon'akwataomugaati,neyeebaliryaKatondamumaisoga bonabonan'agumenyamun'atandiikaokulyaku.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 33 Awo bwe bwabbaire bulikumpi okukya, Pawulo n'abeegayirira bonabona okulya ku mere, ng'akoba nti Atyanu lunaku lwe ikumi na ina gye mwakalindiririra nga musiiba ne mutalya kantu. \v 34 Kyenva mbeegayirira okulya ku mere: kubanga okwo kwabalokola: kubanga tewaabule luziiri ku mitwe gyanyu n'omumu. \v 35 Bwe yamalire okutumula atyo n'akwata omugaati, ne yeebalirya Katonda mu maiso ga bonabona n'agumenyamu n'atandiika okulyaku.

27/36.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 36 Bonabona ne baguma emyoyo, boona ne balyaku. \v 37 Ne tuba fenafena abaali mu kyombo emyoyo bibiri mu nsanvu mu mukaaga. \v 38 Bwe baamalire okwikuta emere, ekyombo ne bakiwewula nga basuula eŋaanu mu nyanza.
-=======
-\v 36Bonabonanebagumaemyoyo,boonanebalyaku. \v 37Netubafenafenaabaalimukyomboemyoyobibirimunsanvumumukaaga. \v 38Bwebaamalireokwikutaemere,ekyombonebakiwewulangabasuulaeŋaanumunyanza.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 36 Bonabona ne baguma emyoyo, boona ne balyaku. \v 37 Ne tuba fenafena abaali mu kyombo emyoyo bibiri mu nsanvu mu mukaaga. \v 38 Bwe baamalire okwikuta emere, ekyombo ne bakiwewula nga basuula eŋaanu mu nyanza.

27/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 27
-=======
-Esuula 27
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 27