Sun Nov 17 2024 06:28:29 GMT+0300 (East Africa Time)

17/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Ne bamutwala ne bamuleeta ku Aleyopaago nga bakoba nti Twasobola okutegeera okuyigiriza kuno okuyaka kw'otumula nga bwe kuli? \v 20 Kubanga oleeta ebigambo ebiyaaka mu matu gaisu: kyetuviire tutaka okutegeera amakulu g'ebigambo bino. \v 21 (Abaasene bonabona n'abageni abaabbangayo tibaakolanga kintu kindi wabula okutumulanga oba okuwuliranga ekigambo ekiyaaka.)
-=======
-\v 19NebamutwalanebamuleetakuAleyopaagongabakobantiTwasobolaokutegeera okuyigirizakunookuyakakw'otumulangabwekuli? \v 20Kubangaoleetaebigamboebiyaakamumatugaisu:kyetuviiretutakaokutegeeraamakulu g'ebigambobino. \v 21(Abaasenebonabonan'abageniabaabbangayotibaakolangakintukindiwabula okutumulangaobaokuwulirangaekigamboekiyaaka.)
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 Ne bamutwala ne bamuleeta ku Aleyopaago nga bakoba nti Twasobola okutegeera okuyigiriza kuno okuyaka kw'otumula nga bwe kuli? \v 20 Kubanga oleeta ebigambo ebiyaaka mu matu gaisu: kyetuviire tutaka okutegeera amakulu g'ebigambo bino. \v 21 (Abaasene bonabona n'abageni abaabbangayo tibaakolanga kintu kindi wabula okutumulanga oba okuwuliranga ekigambo ekiyaaka.)

17/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Pawulo n'ayemerera wakati wa Aleyopaago n'akoba nti Abasaiza Abaasene, mbaboine mu byonabyona nga mutya inu balubaale. \v 23 Kubanga bwe mbaire mbita ne ningirira bye musinza, era ne nsanga ekyoto ekiwandiikiibweku nti KYA KATONDA ATATEGEERWA. Kale kye musinza nga temukitegeera nze kye mbabuulira.
-=======
-\v 22Pawulon'ayemererawakatiwaAleyopaagon'akobantiAbasaizaAbaasene,mbaboinemu byonabyonangamutyainubalubaale. \v 23Kubangabwembairembitaneningirirabyemusinza,eranensangaekyoto ekiwandiikiibwekuntiKYAKATONDAATATEGEERWA.Kalekyemusinzangatemukitegeeranze kyembabuulira.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 Pawulo n'ayemerera wakati wa Aleyopaago n'akoba nti Abasaiza Abaasene, mbaboine mu byonabyona nga mutya inu balubaale. \v 23 Kubanga bwe mbaire mbita ne ningirira bye musinza, era ne nsanga ekyoto ekiwandiikiibweku nti KYA KATONDA ATATEGEERWA. Kale kye musinza nga temukitegeera nze kye mbabuulira.

17/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Katonda eyakolere ensi n'ebirimu byonabyona, oyo kubanga niiye Mukama w'eigulu n'ensi tabba mu masabo agakolebwa n'emikono, \v 25 so taweerezebwa mikono gya bantu, ng'eyeetaaga ekintu, kubanga oyo niiye abawa bonabona obulamu n'okwikirirya omwoka ne byonabyona;
-=======
-\v 24Katondaeyakolereensin'ebirimubyonabyona,oyokubanganiiyeMukamaw'eigulun'ensi tabbamumasaboagakolebwan'emikono, \v 25sotaweerezebwamikonogyabantu,ng'eyeetaagaekintu,kubangaoyoniiyeabawa bonabonaobulamun'okwikiriryaomwokanebyonabyona;
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 24 Katonda eyakolere ensi n'ebirimu byonabyona, oyo kubanga niiye Mukama w'eigulu n'ensi tabba mu masabo agakolebwa n'emikono, \v 25 so taweerezebwa mikono gya bantu, ng'eyeetaaga ekintu, kubanga oyo niiye abawa bonabona obulamu n'okwikirirya omwoka ne byonabyona;

17/26.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 26 yakolere okuva ku mumu buli igwanga ly'abantu okutyamanga ku nsi enjuyi gyonagyona, bwe yalagiire n'ayawulamu ebiseera n'ensalo egy'okutyama kwabwe: \v 27 basagirenga Katonda koizi bawamante okumubona, waire nga tali wala wa buli mumu ku ife:
-=======
-\v 26yakolereokuvakumumubuliigwangaly'abantuokutyamangakunsienjuyigyonagyona,bwe yalagiiren'ayawulamuebiseeran'ensaloegy'okutyamakwabwe: \v 27basagirengaKatondakoizibawamanteokumubona,wairengataliwalawabulimumukuife:
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 26 yakolere okuva ku mumu buli igwanga ly'abantu okutyamanga ku nsi enjuyi gyonagyona, bwe yalagiire n'ayawulamu ebiseera n'ensalo egy'okutyama kwabwe: \v 27 basagirenga Katonda koizi bawamante okumubona, waire nga tali wala wa buli mumu ku ife:

17/28.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 28 kubanga mu oyo tubba balamu, tutambula, tubbaawo; era ng'abandi ab'ewanyu abayiiya bwe bakoba nti Kubanga era tuli izaire lye. \v 29 Kale bwe tuli eizaire lya Katonda, tekitugwanira kulowoozanga nti Katonda afaanana zaabu oba feeza oba ibbaale, ebyolebwa n'obukabakaba n'amagezi g'abantu.
-=======
-\v 28kubangamuoyotubbabalamu,tutambula,tubbaawo;erang'abandiab'ewanyuabayiiyabwe bakobantiKubangaeratuliizairelye. \v 29KalebwetulieizairelyaKatonda,tekitugwanirakulowoozangantiKatondaafaananazaabu obafeezaobaibbaale,ebyolebwan'obukabakaban'amagezig'abantu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 28 kubanga mu oyo tubba balamu, tutambula, tubbaawo; era ng'abandi ab'ewanyu abayiiya bwe bakoba nti Kubanga era tuli izaire lye. \v 29 Kale bwe tuli eizaire lya Katonda, tekitugwanira kulowoozanga nti Katonda afaanana zaabu oba feeza oba ibbaale, ebyolebwa n'obukabakaba n'amagezi g'abantu.

17/30.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 30 Kale Katonda ebiseera ebyo eby'obutamanya teyabiringiriranga; naye atyanu alagira abantu bonabona abali wonawona okwenenya, \v 31 kubanga yateekerewo olunaku lw'ayaba okusaliramu omusango ogw'ensonga ensi gyonagyona mu muntu gwe yayawiremu, bwe yamalire okuwa bonabona ekikirizisia bwe yamuzuukizirye mu bafu.
-=======
-\v 30KaleKatondaebiseeraebyoeby'obutamanyateyabiringiriranga;nayeatyanualagiraabantu bonabonaabaliwonawonaokwenenya, \v 31kubangayateekerewoolunakulw'ayabaokusaliramuomusangoogw'ensongaensi gyonagyonamumuntugweyayawiremu,bweyamalireokuwabonabonaekikirizisiabwe yamuzuukiziryemubafu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 30 Kale Katonda ebiseera ebyo eby'obutamanya teyabiringiriranga; naye atyanu alagira abantu bonabona abali wonawona okwenenya, \v 31 kubanga yateekerewo olunaku lw'ayaba okusaliramu omusango ogw'ensonga ensi gyonagyona mu muntu gwe yayawiremu, bwe yamalire okuwa bonabona ekikirizisia bwe yamuzuukizirye mu bafu.

17/32.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 32 Naye bwe baawuliire okuzuukira kw'abafu abamu ne baŋoola; abandi ne bakoba nti Era tulikuwulira ate olw'ekigambo ekyo. \v 33 Bwe Pawulo n'abavaamu wakati. \v 34 Naye Abasaiza abamu ne beegaita naye ne baikirirya: mu abo Diyonusiyo Omwaleyopaago, n'omukali eriina lye Damali, n’abandi wamu nabo.
-=======
-\v 32Nayebwebaawuliireokuzuukirakw'abafuabamunebaŋoola;abandinebakobantiEra tulikuwuliraateolw'ekigamboekyo. \v 33BwePawulon'abavaamuwakati. \v 34NayeAbasaizaabamunebeegaitanayenebaikirirya:muaboDiyonusiyoOmwaleyopaago, n'omukalieriinalyeDamali,n’abandiwamunabo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 32 Naye bwe baawuliire okuzuukira kw'abafu abamu ne baŋoola; abandi ne bakoba nti Era tulikuwulira ate olw'ekigambo ekyo. \v 33 Bwe Pawulo n'abavaamu wakati. \v 34 Naye Abasaiza abamu ne beegaita naye ne baikirirya: mu abo Diyonusiyo Omwaleyopaago, n'omukali eriina lye Damali, n’abandi wamu nabo.

18/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Awo oluvanyuma lw'ebyo n'ava mu Asene n'atuuka e Kolinso. \v 2 N'abona omuntu Omuyudaaya eriina lye Akula, eyazaaliibwe mu Ponto, yabbaire yakaaiza ave mu Italiya, no mukali we Pulisikira, kubanga Kulwawudiyo yabbaire alagiire Abayudaaya bonabona okuva mu Rooma: n'aiza gye baali; \v 3 era kubanga babbaire n'omulimu gumu n'abbanga nabo ne bakolanga omulimu; kubanga omulimu gwabwe babbaire bakozi b'eweema.
-=======
-\v 1Awooluvanyumalw'ebyon'avamuAsenen'atuukaeKolinso. \v 2N'abonaomuntuOmuyudaayaeriinalyeAkula,eyazaaliibwemuPonto,yabbaireyakaaizaave muItaliya,nomukaliwePulisikira,kubangaKulwawudiyoyabbairealagiireAbayudaaya bonabonaokuvamuRooma:n'aizagyebaali; \v 3erakubangababbairen'omulimugumun'abbanganabonebakolangaomulimu;kubanga omulimugwabwebabbairebakozib'eweema.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 18 \v 1 Awo oluvanyuma lw'ebyo n'ava mu Asene n'atuuka e Kolinso. \v 2 N'abona omuntu Omuyudaaya eriina lye Akula, eyazaaliibwe mu Ponto, yabbaire yakaaiza ave mu Italiya, no mukali we Pulisikira, kubanga Kulwawudiyo yabbaire alagiire Abayudaaya bonabona okuva mu Rooma: n'aiza gye baali; \v 3 era kubanga babbaire n'omulimu gumu n'abbanga nabo ne bakolanga omulimu; kubanga omulimu gwabwe babbaire bakozi b'eweema.

18/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 N'awakaniranga mu ikuŋaaniro buli sabbiiti, n'asendasendanga Abayudaaya n'Abayonaani. \v 5 Naye Siira no Timoseewo bwe baaviire e Makedoni, Pawulo n'awalirizibwa ekigambo, ng'ategeeza Abayudaaya nga Yesu niiye Kristo. \v 6 Bwe baamutangiire ne bamuvuma, n’akunkumula engoye gye n'abakoba nti Omusaayi gwanyu gubbe ku mitwe gyanyu: nze ndi mulongoofu: okutandiika atyanu nayaba eri ab'amawanga.
-=======
-\v 4N'awakanirangamuikuŋaanirobulisabbiiti,n'asendasendangaAbayudaayan'Abayonaani. \v 5NayeSiiranoTimoseewobwebaaviireeMakedoni,Pawulon'awalirizibwaekigambo, ng'ategeezaAbayudaayangaYesuniiyeKristo. \v 6Bwebaamutangiirenebamuvuma,n’akunkumulaengoyegyen'abakobantiOmusaayigwanyu gubbekumitwegyanyu:nzendimulongoofu:okutandiikaatyanunayabaeriab'amawanga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 4 N'awakaniranga mu ikuŋaaniro buli sabbiiti, n'asendasendanga Abayudaaya n'Abayonaani. \v 5 Naye Siira no Timoseewo bwe baaviire e Makedoni, Pawulo n'awalirizibwa ekigambo, ng'ategeeza Abayudaaya nga Yesu niiye Kristo. \v 6 Bwe baamutangiire ne bamuvuma, n’akunkumula engoye gye n'abakoba nti Omusaayi gwanyu gubbe ku mitwe gyanyu: nze ndi mulongoofu: okutandiika atyanu nayaba eri ab'amawanga.

18/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 7 N'avaayo, n'ayingira mu nnyumba y'omuntu eriina lye Tito Yusito, atya Katonda, enyumba ye eriraine eikuŋaniro. \v 8 Era Kulisupo, omukulu w'eikuŋaaniro, n'aikirirya Mukama waisu n'enyumba ye yonayona; n'Abakolinso bangi bwe baawuliire ne baikirirya ne babatizibwa.
-=======
-\v 7N'avaayo,n'ayingiramunnyumbay'omuntueriinalyeTitoYusito,atyaKatonda,enyumbaye eriraineeikuŋaniro. \v 8EraKulisupo,omukuluw'eikuŋaaniro,n'aikiriryaMukamawaisun'enyumbayeyonayona; n'Abakolinsobangibwebaawuliirenebaikiriryanebabatizibwa.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 7 N'avaayo, n'ayingira mu nnyumba y'omuntu eriina lye Tito Yusito, atya Katonda, enyumba ye eriraine eikuŋaniro. \v 8 Era Kulisupo, omukulu w'eikuŋaaniro, n'aikirirya Mukama waisu n'enyumba ye yonayona; n'Abakolinso bangi bwe baawuliire ne baikirirya ne babatizibwa.

18/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Mukama waisu n'akoba Pawulo obwire mu kwolesewa nti Totya naye tumulanga, tosirikanga, \v 10 kubanga nze ndi wamu naiwe; so wabula muntu eyakulumbanga okukukola obubbiibi: kubanga ndina abantu bangi mu kibuga muno. \v 11 N'amalayo mwaka n'emyezi mukaaga ng'ayegeresyanga ekigambo kya Katonda mu ibo.
-=======
-\v 9Mukamawaisun'akobaPawuloobwiremukwolesewantiTotyanayetumulanga,tosirikanga, \v 10kubanganzendiwamunaiwe;sowabulamuntueyakulumbangaokukukolaobubbiibi: kubangandinaabantubangimukibugamuno. \v 11N'amalayomwakan'emyezimukaagang'ayegeresyangaekigambokyaKatondamuibo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 9 Mukama waisu n'akoba Pawulo obwire mu kwolesewa nti Totya naye tumulanga, tosirikanga, \v 10 kubanga nze ndi wamu naiwe; so wabula muntu eyakulumbanga okukukola obubbiibi: kubanga ndina abantu bangi mu kibuga muno. \v 11 N'amalayo mwaka n'emyezi mukaaga ng'ayegeresyanga ekigambo kya Katonda mu ibo.

18/12.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 12 Naye Galiyo bwe yabbaire nga iye weisaza ly'e Akaya, Abayudaaya ne balumba Pawulo n’omwoyo gumu ne bamuleeta awasalirwa emisango, \v 13 nga bakoba nti Ono asendasenda abantu okusinza Katonda ng'amateeka bwe gatalagira.
-=======
-\v 12NayeGaliyobweyabbairengaiyeweisazaly'eAkaya,AbayudaayanebalumbaPawulo n’omwoyogumunebamuleetaawasalirwaemisango, \v 13ngabakobantiOnoasendasendaabantuokusinzaKatondang'amateekabwegatalagira.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 12 Naye Galiyo bwe yabbaire nga iye weisaza ly'e Akaya, Abayudaaya ne balumba Pawulo n’omwoyo gumu ne bamuleeta awasalirwa emisango, \v 13 nga bakoba nti Ono asendasenda abantu okusinza Katonda ng'amateeka bwe gatalagira.

18/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 14 Naye Pawulo bwe yabbaire ayaba okwasama omunwa gwe, Galiyo n'akoba Abayudaaya nti Singa wabbbairewo okusobya oba kwonoona okubbiibi, imwe Abayudaaya, nandibagumiinkirizirye: \v 15 naye oba nga waliwo okubuulyagana okw'ebigambo: n'amaina n'amateeka agali mu imwe, ekyo kyanyu: nze tintaka  kusala musango gw'ebyo.
-=======
-\v 15nayeobangawaliwookubuulyaganaokw'ebigambo:n'amainan'amateekaagalimuimwe, ekyokyanyu:nzetintaka kusalamusangogw'ebyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 14 Naye Pawulo bwe yabbaire ayaba okwasama omunwa gwe, Galiyo n'akoba Abayudaaya nti Singa wabbbairewo okusobya oba kwonoona okubbiibi, imwe Abayudaaya, nandibagumiinkirizirye: \v 15 naye oba nga waliwo okubuulyagana okw'ebigambo: n'amaina n'amateeka agali mu imwe, ekyo kyanyu: nze tintaka  kusala musango gw'ebyo.

18/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 N'ababbinga awasalirwa emisango. \v 17 Bonabona ne bakwata Sosene omukulu w'eikuŋaaniro ne bamukubbira awasalirwa emisango. Era Galiyo teyafiireyo mu bigambo ebyo.
-=======
-\v 16N'ababbingaawasalirwaemisango. \v 17BonabonanebakwataSoseneomukuluw'eikuŋaanironebamukubbiraawasalirwaemisango. EraGaliyoteyafiireyomubigamboebyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 16 N'ababbinga awasalirwa emisango. \v 17 Bonabona ne bakwata Sosene omukulu w'eikuŋaaniro ne bamukubbira awasalirwa emisango. Era Galiyo teyafiireyo mu bigambo ebyo.

18/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Pawulo n'amalayo enaku nyingi egindi ate, n'asiibula ab'oluganda n'avaayo n'awanika amatanga okwaba e Busuuli, era wamu naye Pulisikira ne Akula; bwe yamalire okumwera enziiri mu Kekereya; kubanga yeerayiriire. \v 19 Ne batuuka mu Efeso, badi n'abalekere eyo; naye iye mwene n'ayingira mu ikuŋaaniro n'awakana n'Abayudaaya.
-=======
-\v 18Pawulon'amalayoenakunyingiegindiate,n'asiibulaab'olugandan'avaayon'awanika amatangaokwabaeBusuuli,erawamunayePulisikiraneAkula;bweyamalireokumweraenziiri muKekereya;kubangayeerayiriire. \v 19NebatuukamuEfeso,badin'abalekereeyo;nayeiyemwenen'ayingiramuikuŋaaniro n'awakanan'Abayudaaya.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 18 Pawulo n'amalayo enaku nyingi egindi ate, n'asiibula ab'oluganda n'avaayo n'awanika amatanga okwaba e Busuuli, era wamu naye Pulisikira ne Akula; bwe yamalire okumwera enziiri mu Kekereya; kubanga yeerayiriire. \v 19 Ne batuuka mu Efeso, badi n'abalekere eyo; naye iye mwene n'ayingira mu ikuŋaaniro n'awakana n'Abayudaaya.

18/20.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 20 Bwe bamutakire okweyongera okutyama n'ataikirirya; \v 21 naye n'abasiibula n'akoba nti Ndiira ate gye muli Katonda ng'atakire, n'awanika amatanga n'avaayo mu Efeso.
-=======
-\v 20Bwebamutakireokweyongeraokutyaman'ataikirirya; \v 21nayen'abasiibulan'akobantiNdiiraategyemuliKatondang'atakire,n'awanikaamatanga n'avaayomuEfeso.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 20 Bwe bamutakire okweyongera okutyama n'ataikirirya; \v 21 naye n'abasiibula n'akoba nti Ndiira ate gye muli Katonda ng'atakire, n'awanika amatanga n'avaayo mu Efeso.

18/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 N'agoba e Kayisaliya, n'aniina n'asugirya ab'ekanisa, n'aserengeta okutuuka Antiyokiya. \v 23 Bwe yamalireyo ebiseera ti bingi n'avaayo, n'abitira mu nsi y'e Galatiya n’e Fulugiya, ng'ava kumu, ng'agumya abayigirizwa bonabona.
-=======
-\v 22N'agobaeKayisaliya,n'aniinan'asugiryaab'ekanisa,n'aserengetaokutuukaAntiyokiya. \v 23Bweyamalireyoebiseeratibingin'avaayo,n'abitiramunsiy'eGalatiyan’eFulugiya,ng'ava kumu,ng'agumyaabayigirizwabonabona.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 N'agoba e Kayisaliya, n'aniina n'asugirya ab'ekanisa, n'aserengeta okutuuka Antiyokiya. \v 23 Bwe yamalireyo ebiseera ti bingi n'avaayo, n'abitira mu nsi y'e Galatiya n’e Fulugiya, ng'ava kumu, ng'agumya abayigirizwa bonabona.

18/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Awo omuntu Omuyudaaya eriina lye Apolo eyazaaliirwe mu Alegezandereya, omuntu eyayigiriziibwe, oyo n'atuuka mu Efeso, eyabbaire omugezi mu byawandiikibwa. \v 25 Oyo yabbaire ng'abuuliirwe engira ya Mukama waisu, ng'ayaka mu mwoyo n'atumula n'ayegeresya inu ebigambo bya Yesu, ng'amaite okubatiza kwa Yokaana kwonka: \v 26 oyo n'atandiika okutumula n'obugumu mu ikuŋŋaaniro. Naye Pulisikira ne Akula bwe baawuliire ne bamutwala gye bali, ne batumula okumutegeerezia dala engira ya Katonda.
-=======
-\v 24AwoomuntuOmuyudaayaeriinalyeApoloeyazaaliirwemuAlegezandereya,omuntu eyayigiriziibwe,oyon'atuukamuEfeso,eyabbaireomugezimubyawandiikibwa. \v 25Oyoyabbaireng'abuuliirweengirayaMukamawaisu,ng'ayakamumwoyon'atumula n'ayegeresyainuebigambobyaYesu,ng'amaiteokubatizakwaYokaanakwonka: \v 26oyon'atandiikaokutumulan'obugumumuikuŋŋaaniro.NayePulisikiraneAkulabwe baawuliirenebamutwalagyebali,nebatumulaokumutegeereziadalaengirayaKatonda.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 24 Awo omuntu Omuyudaaya eriina lye Apolo eyazaaliirwe mu Alegezandereya, omuntu eyayigiriziibwe, oyo n'atuuka mu Efeso, eyabbaire omugezi mu byawandiikibwa. \v 25 Oyo yabbaire ng'abuuliirwe engira ya Mukama waisu, ng'ayaka mu mwoyo n'atumula n'ayegeresya inu ebigambo bya Yesu, ng'amaite okubatiza kwa Yokaana kwonka: \v 26 oyo n'atandiika okutumula n'obugumu mu ikuŋŋaaniro. Naye Pulisikira ne Akula bwe baawuliire ne bamutwala gye bali, ne batumula okumutegeerezia dala engira ya Katonda.

18/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Bwe yatakire okuwunguka okutuuka Akaya, ab'oluganda ne bamugumya ne bawandiikira abayigirizwa okumusembezia: bwe yatuukiire n'abayambanga inu abaikirirya olw'ekisa: \v 28 kubanga yasinganga Abayudaaya amaani amangi mu maiso g'abantu, ng'ategeezianga mu byawandiikiibwe nga Yesu niiye Kristo.
-=======
-\v 27BweyatakireokuwungukaokutuukaAkaya,ab'olugandanebamugumyanebawandiikira abayigirizwaokumusembezia:bweyatuukiiren'abayambangainuabaikiriryaolw'ekisa: \v 28kubangayasingangaAbayudaayaamaaniamangimumaisog'abantu,ng'ategeeziangamu byawandiikiibwengaYesuniiyeKristo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 27 Bwe yatakire okuwunguka okutuuka Akaya, ab'oluganda ne bamugumya ne bawandiikira abayigirizwa okumusembezia: bwe yatuukiire n'abayambanga inu abaikirirya olw'ekisa: \v 28 kubanga yasinganga Abayudaaya amaani amangi mu maiso g'abantu, ng'ategeezianga mu byawandiikiibwe nga Yesu niiye Kristo.

18/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 18
-=======
-Esuula 18
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 18

19/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Awo olwatuukire Apolo bwe yabbaire e Kolinso, Pawulo bwe yabitiirr mu njuyi egiri waigulu n'atuuka mu Efeso n'asanga abayigirizwa abamu: \v 2 n'abakoba nti Mwaweweibwe Omwoyo Omutukuvu bwe mwaikiriirye? Ne bamukoba nti Bbe, n'okuwulira tetuwuliranga nti waliwo Omwoyo Omutukuvu.
-=======
-\v 1AwoolwatuukireApolobweyabbaireeKolinso,Pawulobweyabitiirrmunjuyiegiriwaigulu n'atuukamuEfeson'asangaabayigirizwaabamu: \v 2n'abakobantiMwaweweibweOmwoyoOmutukuvubwemwaikiriirye?NebamukobantiBbe, n'okuwuliratetuwulirangantiwaliwoOmwoyoOmutukuvu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 19 \v 1 Awo olwatuukire Apolo bwe yabbaire e Kolinso, Pawulo bwe yabitiirr mu njuyi egiri waigulu n'atuuka mu Efeso n'asanga abayigirizwa abamu: \v 2 n'abakoba nti Mwaweweibwe Omwoyo Omutukuvu bwe mwaikiriirye? Ne bamukoba nti Bbe, n'okuwulira tetuwuliranga nti waliwo Omwoyo Omutukuvu.

19/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 N'akoba nti Kale mwabatiziibwe kuyingira mu ki? Ne bamukoba nti Mu kubatizibwa kwa Yokaana. \v 4 Pawulo n'atumula nti Yokaana yabatizire kubatiza kw'okwenenya, ng'akoba abantu baikirirye ayaba okwiza enyuma we, niiye Yesu.
-=======
-\v 3N'akobantiKalemwabatiziibwekuyingiramuki?NebamukobantiMukubatizibwakwa Yokaana. \v 4Pawulon'atumulantiYokaanayabatizirekubatizakw'okwenenya,ng'akobaabantubaikirirye ayabaokwizaenyumawe,niiyeYesu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 3 N'akoba nti Kale mwabatiziibwe kuyingira mu ki? Ne bamukoba nti Mu kubatizibwa kwa Yokaana. \v 4 Pawulo n'atumula nti Yokaana yabatizire kubatiza kw'okwenenya, ng'akoba abantu baikirirye ayaba okwiza enyuma we, niiye Yesu.

19/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Bwe baawuliire ne babatizibwa okuyingira mu liina lya Mukama waisu Yesu. \v 6 Pawulo bwe yabateekereku emikono, Omwoyo Omutukuvu n'aiza ku ibo, ne batumula enimi ne balagula. \v 7 Abantu bonabona babbaire nga ikumi na babiri.
-=======
-\v 5BwebaawuliirenebabatizibwaokuyingiramuliinalyaMukamawaisuYesu. \v 6Pawulobweyabateekerekuemikono,OmwoyoOmutukuvun'aizakuibo,nebatumulaenimine balagula. \v 7Abantubonabonababbairengaikuminababiri.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 5 Bwe baawuliire ne babatizibwa okuyingira mu liina lya Mukama waisu Yesu. \v 6 Pawulo bwe yabateekereku emikono, Omwoyo Omutukuvu n'aiza ku ibo, ne batumula enimi ne balagula. \v 7 Abantu bonabona babbaire nga ikumi na babiri.

19/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 N'ayingira mu ikuŋaaniro n'atumulanga n'obuvumu okumala emyezi isatu, ng'awakananga era ng'asendasendanga olw'ebigambo eby'obwakabaka bwa Katonda. \v 9 Naye abamu bwe baakakanyaire ne batawulira, nga bavumanga Engira mu maiso g'ekibiina, n'ava gye baali, n'ayawula abayigirizwa, ng'awakaniranga buli lunaku mu isomero lya Tulaano. \v 10 Ebyo ne bimala emyaka ibiri, ne bonabona ababbaire batyama mu Asiya ne bawulira ekigambo kya Mukama waisu, Abayudaaya n'Abayonaani.
-=======
-\v 8N'ayingiramuikuŋaaniron'atumulangan'obuvumuokumalaemyeziisatu,ng'awakanangaera ng'asendasendangaolw'ebigamboeby'obwakabakabwaKatonda. \v 9Nayeabamubwebaakakanyairenebatawulira,ngabavumangaEngiramumaisog'ekibiina, n'avagyebaali,n'ayawulaabayigirizwa,ng'awakanirangabulilunakumuisomerolyaTulaano. \v 10Ebyonebimalaemyakaibiri,nebonabonaababbairebatyamamuAsiyanebawulira ekigambokyaMukamawaisu,Abayudaayan'Abayonaani.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 8 N'ayingira mu ikuŋaaniro n'atumulanga n'obuvumu okumala emyezi isatu, ng'awakananga era ng'asendasendanga olw'ebigambo eby'obwakabaka bwa Katonda. \v 9 Naye abamu bwe baakakanyaire ne batawulira, nga bavumanga Engira mu maiso g'ekibiina, n'ava gye baali, n'ayawula abayigirizwa, ng'awakaniranga buli lunaku mu isomero lya Tulaano. \v 10 Ebyo ne bimala emyaka ibiri, ne bonabona ababbaire batyama mu Asiya ne bawulira ekigambo kya Mukama waisu, Abayudaaya n'Abayonaani.

19/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Katonda n'akolanga eby'amagero ebitabonebwa buli lunaku mu mikono gya Pawulo, \v 12 n'abalwaire ne baleeterwanga ebiremba n'engoye egy'oku mubiri gwe, endwaire ne zibavangaku, dayimooni n'abavangaku.
-=======
-\v 11Katondan'akolangaeby'amageroebitabonebwabulilunakumumikonogyaPawulo, \v 12n'abalwairenebaleeterwangaebiremban'engoyeegy'okumubirigwe,endwairene zibavangaku,dayimoonin'abavangaku.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Katonda n'akolanga eby'amagero ebitabonebwa buli lunaku mu mikono gya Pawulo, \v 12 n'abalwaire ne baleeterwanga ebiremba n'engoye egy'oku mubiri gwe, endwaire ne zibavangaku, dayimooni n'abavangaku.

19/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Naye era abantu Abayudaaya ababulaku waabwe, ababbingire dayimooni, ne beetulinkirirya okutumula eriina lya Mukama waisu Yesu ku abo abalina dayimooni, nga bakoba nti Mbalayirya Yesu Pawulo gw'abuulira. \v 14 Awo wabbairewo abaana musanvu aba Sukewa Omuyudaaya kabona omukulu, abaakolere batyo.
-=======
-\v 13NayeeraabantuAbayudaayaababulakuwaabwe,ababbingiredayimooni,nebeetulinkirirya okutumulaeriinalyaMukamawaisuYesukuaboabalinadayimooni,ngabakobantiMbalayirya YesuPawulogw'abuulira. \v 14AwowabbairewoabaanamusanvuabaSukewaOmuyudaayakabonaomukulu,abaakolere batyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 13 Naye era abantu Abayudaaya ababulaku waabwe, ababbingire dayimooni, ne beetulinkirirya okutumula eriina lya Mukama waisu Yesu ku abo abalina dayimooni, nga bakoba nti Mbalayirya Yesu Pawulo gw'abuulira. \v 14 Awo wabbairewo abaana musanvu aba Sukewa Omuyudaaya kabona omukulu, abaakolere batyo.

19/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 Dayimooni n'airamu n'abakoba nti Yesu mutegeera no Pawulo mumaite; naye imwe niimwe baani? \v 16 Omuntu eyabbaire ku dayimooni n'ababuukira n'abasinga bonabona n'abayinza, n'okwiruka ne bairuka okuva mu nyumba edi nga bali bwereere nga balina ebiwundu. \v 17 Ekyo ne kitegeerwa bonabona Abayudaaya n'Abayonaani abaatyamanga mu Efeso; Entiisia n'ebakwata bonabona, eriina lya Mukama waisu Yesu ne ligulumizibwa.
-=======
-\v 15Dayimoonin'airamun'abakobantiYesumutegeeranoPawulomumaite;nayeimweniimwe baani? \v 16Omuntueyabbairekudayimoonin'ababuukiran'abasingabonabonan'abayinza,n'okwiruka nebairukaokuvamunyumbaedingabalibwereerengabalinaebiwundu. \v 17EkyonekitegeerwabonabonaAbayudaayan'AbayonaaniabaatyamangamuEfeso;Entiisia n'ebakwatabonabona,eriinalyaMukamawaisuYesuneligulumizibwa.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 15 Dayimooni n'airamu n'abakoba nti Yesu mutegeera no Pawulo mumaite; naye imwe niimwe baani? \v 16 Omuntu eyabbaire ku dayimooni n'ababuukira n'abasinga bonabona n'abayinza, n'okwiruka ne bairuka okuva mu nyumba edi nga bali bwereere nga balina ebiwundu. \v 17 Ekyo ne kitegeerwa bonabona Abayudaaya n'Abayonaani abaatyamanga mu Efeso; Entiisia n'ebakwata bonabona, eriina lya Mukama waisu Yesu ne ligulumizibwa.

19/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Era bangi ku ibo abaikirirya ne baiza, ne batyama ne bategeeza ebikolwa byabwe. \v 19 Era bangi ku ibo abaakolanga eby'obufumu ne bakuŋaanya ebitabo byabwe, ne babyokyerya mu maiso gaabwe bonabona: ne babala omuwendo gwabyo ne babona ebitundu bya feeza emitwalo itaan. \v 20 Kityo ekigambo kya Mukama waisu ne kyeyongeranga mu maani ne kiwangula.
-=======
-\v 18Erabangikuiboabaikiriryanebaiza,nebatyamanebategeezaebikolwabyabwe. \v 19Erabangikuiboabaakolangaeby'obufumunebakuŋaanyaebitabobyabwe,nebabyokyerya mumaisogaabwebonabona:nebabalaomuwendogwabyonebabonaebitundubyafeeza emitwaloitaan. \v 20KityoekigambokyaMukamawaisunekyeyongerangamumaaninekiwangula.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 18 Era bangi ku ibo abaikirirya ne baiza, ne batyama ne bategeeza ebikolwa byabwe. \v 19 Era bangi ku ibo abaakolanga eby'obufumu ne bakuŋaanya ebitabo byabwe, ne babyokyerya mu maiso gaabwe bonabona: ne babala omuwendo gwabyo ne babona ebitundu bya feeza emitwalo itaan. \v 20 Kityo ekigambo kya Mukama waisu ne kyeyongeranga mu maani ne kiwangula.

19/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Ebyo bwe byaweire, Pawulo n'alowooza mu mwoyo okubitira mu Makedoni ne Akaya, n'okwaba e Yerusaalemi, ng'akoba nti Bwe ndimala okubba eyo, era kingwaniire okubona ne Rooma. \v 22 N'atuma e Makedoni babiri ku abo abaamuweerezanga, Timoseewo ne Erasuto, iye mwene n'alwayo ebiseera ti bingi mu Asiya.
-=======
-\v 21Ebyobwebyaweire,Pawulon'alowoozamumwoyookubitiramuMakedonineAkaya, n'okwabaeYerusaalemi,ng'akobantiBwendimalaokubbaeyo,erakingwaniireokubonane Rooma. \v 22N'atumaeMakedonibabirikuaboabaamuweerezanga,TimoseewoneErasuto,iyemwene n'alwayoebiseeratibingimuAsiya.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 21 Ebyo bwe byaweire, Pawulo n'alowooza mu mwoyo okubitira mu Makedoni ne Akaya, n'okwaba e Yerusaalemi, ng'akoba nti Bwe ndimala okubba eyo, era kingwaniire okubona ne Rooma. \v 22 N'atuma e Makedoni babiri ku abo abaamuweerezanga, Timoseewo ne Erasuto, iye mwene n'alwayo ebiseera ti bingi mu Asiya.

19/23.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 23 Mu kiseera ekyo ne wabaawo akacwanu ti katono olw'Engira. \v 24 Kubanga omuntu erinnya lye Demeteriyo, omuweesi we feeza eyakolanga obusabo obwa feeza obwa Atemi n'afuniranga abaweesi amagoba ti matono; \v 25 n'akuŋaanya abo n'abaakolanga emirimu egyo, n'akoba nti Abasaiza, mumaite nti omulimu ogwo obugaiga bwaisu mwe buva;
-=======
-\v 23Mukiseeraekyonewabaawoakacwanutikatonoolw'Engira. \v 24KubangaomuntuerinnyalyeDemeteriyo,omuweesiwefeezaeyakolangaobusaboobwa feezaobwaAtemin'afunirangaabaweesiamagobatimatono; \v 25n'akuŋaanyaabon'abaakolangaemirimuegyo,n'akobantiAbasaiza,mumaitentiomulimu ogwoobugaigabwaisumwebuva;
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 23 Mu kiseera ekyo ne wabaawo akacwanu ti katono olw'Engira. \v 24 Kubanga omuntu erinnya lye Demeteriyo, omuweesi we feeza eyakolanga obusabo obwa feeza obwa Atemi n'afuniranga abaweesi amagoba ti matono; \v 25 n'akuŋaanya abo n'abaakolanga emirimu egyo, n'akoba nti Abasaiza, mumaite nti omulimu ogwo obugaiga bwaisu mwe buva;

19/26.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 26 mubona era muwulira nga ti mu Efeso mwonka naye nga mu Asiya yonayona Pawulo oyo asendenderesendere era akyusirye ekibiina kinene, ng'akoba nti Abakoleibwe n'emikono ti bakatonda. \v 27 Naye ti niife fenka tuboine akabbiibi omulimu gwaisu okunyoomebwanga, era naye n'eisabo lya Atemi katonda omukulu omukali okulowoozebwanga nga ti kintu, n'oyo n'okutoolebwa n'atoolebwa mu kitiibwa kye, asinzibwa Asiya yonayona n'ensi gy'onagyona.
-=======
-\v 26mubonaeramuwulirangatimuEfesomwonkanayengamuAsiyayonayonaPawulooyo asendenderesendereeraakyusiryeekibiinakinene,ng'akobantiAbakoleibwen'emikonoti bakatonda. \v 27Nayetiniifefenkatuboineakabbiibiomulimugwaisuokunyoomebwanga,eranayen'eisabo lyaAtemikatondaomukuluomukaliokulowoozebwangangatikintu,n'oyon'okutoolebwa n'atoolebwamukitiibwakye,asinzibwaAsiyayonayonan'ensigy'onagyona.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 26 mubona era muwulira nga ti mu Efeso mwonka naye nga mu Asiya yonayona Pawulo oyo asendenderesendere era akyusirye ekibiina kinene, ng'akoba nti Abakoleibwe n'emikono ti bakatonda. \v 27 Naye ti niife fenka tuboine akabbiibi omulimu gwaisu okunyoomebwanga, era naye n'eisabo lya Atemi katonda omukulu omukali okulowoozebwanga nga ti kintu, n'oyo n'okutoolebwa n'atoolebwa mu kitiibwa kye, asinzibwa Asiya yonayona n'ensi gy'onagyona.

19/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 19
-=======
-Esuula 19
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 19