Sun Nov 17 2024 06:26:29 GMT+0300 (East Africa Time)

16/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Kyetwaviire tusaabala okuva e Tulowa ne tukwata engira engolokofu okutuuka e Samoserakiya, ku lunaku olw'okubiri ne tutuuka e Neyapoli; \v 12 ne tuvaayo okutuuka e Firipi, kye kibuga eky'e Makedoni ekisookerwaku mu njuyi egyo, ekyazimbiibwe Abaruumi: ne tubba mu kibuga omwo ne tulwamu enaku. \v 13 Awo ku lunaku lwa sabbiiti ne tufuluma mu mulyango gw'ekibuga okwaba ku mwiga bwe twalowoozerye nga yabbaireyo ekifo eky'okusabirangamu: ne tutyama ne tutumula n'abakali
-=======
-\v 11 KyetwaviiretusaabalaokuvaeTulowanetukwataengiraengolokofuokutuukae Samoserakiya,kulunakuolw'okubirinetutuukaeNeyapoli; \v 12 netuvaayookutuukaeFiripi,kyekibugaeky'eMakedoniekisookerwakumunjuyiegyo, ekyazimbiibweAbaruumi:netubbamukibugaomwonetulwamuenaku. \v 13 Awokulunakulwasabbiitinetufulumamumulyangogw'ekibugaokwabakumwigabwe twalowoozeryengayabbaireyoekifoeky'okusabirangamu:netutyamanetutumulan'abakali abaakuŋaanire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Kyetwaviire tusaabala okuva e Tulowa ne tukwata engira engolokofu okutuuka e Samoserakiya, ku lunaku olw'okubiri ne tutuuka e Neyapoli; \v 12 ne tuvaayo okutuuka e Firipi, kye kibuga eky'e Makedoni ekisookerwaku mu njuyi egyo, ekyazimbiibwe Abaruumi: ne tubba mu kibuga omwo ne tulwamu enaku. \v 13 Awo ku lunaku lwa sabbiiti ne tufuluma mu mulyango gw'ekibuga okwaba ku mwiga bwe twalowoozerye nga yabbaireyo ekifo eky'okusabirangamu: ne tutyama ne tutumula n'abakali

16/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 14 Awo omukali eriina lye Ludiya, omutungi w'engoye egye'fulungu, wo mu kibuga Suwatira, eyasinzanga Katonda, n’atuwulira: Mukama waisu n'amubikula omwoyo gwe okuwulira Pawulo bye tumula. \v 15 Bwe yabatiziibwe iye n'enyumba ye, n'atwegayirira ng'akoba nti Oba nga munsiimire okubba omwesigwa eri Mukama waisu, muyingire mu nyumba yange mubbe omwo. N'atuwalirizia.
-=======
-\v 14 AwoomukalieriinalyeLudiya,omutungiw'engoyeegye'fulungu,womu kibugaSuwatira,eyasinzangaKatonda,n’atuwulira:Mukamawaisun'amubikulaomwoyogwe okuwuliraPawulobyetumula. \v 15 Bweyabatiziibweiyen'enyumbaye,n'atwegayirirang'akobantiObangamunsiimireokubba omwesigwaeriMukamawaisu,muyingiremunyumbayangemubbeomwo.N'atuwalirizia.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 14 Awo omukali eriina lye Ludiya, omutungi w'engoye egye'fulungu, wo mu kibuga Suwatira, eyasinzanga Katonda, n’atuwulira: Mukama waisu n'amubikula omwoyo gwe okuwulira Pawulo bye tumula. \v 15 Bwe yabatiziibwe iye n'enyumba ye, n'atwegayirira ng'akoba nti Oba nga munsiimire okubba omwesigwa eri Mukama waisu, muyingire mu nyumba yange mubbe omwo. N'atuwalirizia.

16/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 Awo olwatuukire bwe twabbaire twaba wadi awaasabirwanga, omuwala eyabbaireku dayimooni alagula n'atukyanga, eyafuniranga bakama be ebintu ebingi olw'okulagula. \v 17 Oyo bwe yabasengereirye Pawulo naife n'atumulira waigulu ng'akoba nti Abantu bano baidu ba Katonda Ali waigulu einu, abababuulira engira ey'obulokozi. \v 18 N'akolanga atyo enaku nyingi. Naye Pawulo, bwe yanakuwaire einu, n'akyuka n'akoba dayimooni nti Nkulagira mu liina lya Yesu Kristo omuveeku. N'amuvaaku mu kiseera ekyo.
-=======
-\v 16Awoolwatuukirebwetwabbairetwabawadiawaasabirwanga,omuwalaeyabbaireku dayimoonialagulan'atukyanga,eyafunirangabakamabeebintuebingiolw'okulagula. \v 17OyobweyabasengereiryePawulonaifen'atumulirawaigulung'akobantiAbantubanobaidu baKatondaAliwaigulueinu,abababuuliraengiraey'obulokozi. \v 18N'akolangaatyoenakunyingi.NayePawulo,bweyanakuwaireeinu,n'akyukan'akoba dayimoonintiNkulagiramuliinalyaYesuKristoomuveeku.N'amuvaakumukiseeraekyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 16 Awo olwatuukire bwe twabbaire twaba wadi awaasabirwanga, omuwala eyabbaireku dayimooni alagula n'atukyanga, eyafuniranga bakama be ebintu ebingi olw'okulagula. \v 17 Oyo bwe yabasengereirye Pawulo naife n'atumulira waigulu ng'akoba nti Abantu bano baidu ba Katonda Ali waigulu einu, abababuulira engira ey'obulokozi. \v 18 N'akolanga atyo enaku nyingi. Naye Pawulo, bwe yanakuwaire einu, n'akyuka n'akoba dayimooni nti Nkulagira mu liina lya Yesu Kristo omuveeku. N'amuvaaku mu kiseera ekyo.

16/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Naye bakama be bwe baboine ng'eisuubi ly'ebintu byabwe liweirewo, ne bakwata Pawulo ne Siira ne babawalula okubatwala mu katale eri abakulu, \v 20 ne babatwala eri abalamuzi ne bakoba nti Abantu bano basasamaza inu ekibuga kyaisu, kubanga Bayudaaya \v 21 era begeresya empisa egy'omuzizo ife okugikwatanga waire okugikolanga kubanga tuli Barooma.
-=======
-\v 19Nayebakamabebwebaboineng'eisuubily'ebintubyabweliweirewo,nebakwataPawulone Siiranebabawalulaokubatwalamukataleeriabakulu, \v 20nebabatwalaeriabalamuzinebakobantiAbantubanobasasamazainuekibugakyaisu, kubangaBayudaaya \v 21erabegeresyaempisaegy'omuzizoifeokugikwatangawaireokugikolangakubangatuli Barooma.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 Naye bakama be bwe baboine ng'eisuubi ly'ebintu byabwe liweirewo, ne bakwata Pawulo ne Siira ne babawalula okubatwala mu katale eri abakulu, \v 20 ne babatwala eri abalamuzi ne bakoba nti Abantu bano basasamaza inu ekibuga kyaisu, kubanga Bayudaaya \v 21 era begeresya empisa egy'omuzizo ife okugikwatanga waire okugikolanga kubanga tuli Barooma.

16/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Ekibiina ne kibagolokokeraku wamu: abalamuzi ne babakanulira engoye gyabwe, ne balagira okubakubba emiggo. \v 23 Bwe baabakubbire emiggo emingi ne babasindikira mu ikomera, ne balagira omukuumi okubakuuma einu: \v 24 oyo bwe yalagiirwe atyo n'abasindiikirirya mu ikomera ery'omukati, n'akomerera ebigere byabwe mu nvuba.
-=======
-\v 22Ekibiinanekibagolokokerakuwamu:abalamuzinebabakanuliraengoyegyabwe,nebalagira okubakubbaemiggo. \v 23Bwebaabakubbireemiggoeminginebabasindikiramuikomera,nebalagiraomukuumi okubakuumaeinu: \v 24oyobweyalagiirweatyon'abasindiikiriryamuikomeraery'omukati,n'akomereraebigere byabwemunvuba.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 Ekibiina ne kibagolokokeraku wamu: abalamuzi ne babakanulira engoye gyabwe, ne balagira okubakubba emiggo. \v 23 Bwe baabakubbire emiggo emingi ne babasindikira mu ikomera, ne balagira omukuumi okubakuuma einu: \v 24 oyo bwe yalagiirwe atyo n'abasindiikirirya mu ikomera ery'omukati, n'akomerera ebigere byabwe mu nvuba.

16/25.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 25 Naye obwire mu itumbi Pawulo no Siira ne basaba ne bayembera Katonda, abasibe ne babawulira; \v 26 amangu ago ne wabbaawo ekikankano kinene n'emisingi gy'eikomera ne gikankana: amangu ago enjigi gyonagyona ne giguka; n'ebyabbaire bibasibire bonabona ne bisumulukuka.
-=======
-\v 25NayeobwiremuitumbiPawulonoSiiranebasabanebayemberaKatonda,abasibene babawulira; \v 26amanguagonewabbaawoekikankanokinenen'emisingigy'eikomeranegikankana:amangu agoenjigigyonagyonanegiguka;n'ebyabbairebibasibirebonabonanebisumulukuka.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 25 Naye obwire mu itumbi Pawulo no Siira ne basaba ne bayembera Katonda, abasibe ne babawulira; \v 26 amangu ago ne wabbaawo ekikankano kinene n'emisingi gy'eikomera ne gikankana: amangu ago enjigi gyonagyona ne giguka; n'ebyabbaire bibasibire bonabona ne bisumulukuka.

16/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Omukuumi w'eikomera n'azuuka, bwe yaboine enjigi gy'eikomera nga giigukire n'asowola ekitala kye n'ayaba okweita, kubanga ng'alowooza nti abasibe babombere. \v 28 Naye Pawulo n'atumulira waigulu n'eidoboozi inene ng'akoba nti Teweekola kabbiibi: kubanga fenafena tuli wano.
-=======
-\v 27Omukuumiw'eikomeran'azuuka,bweyaboineenjigigy'eikomerangagiigukiren'asowola ekitalakyen'ayabaokweita,kubangang'alowoozantiabasibebabombere. \v 28NayePawulon'atumulirawaigulun'eidobooziineneng'akobantiTeweekolakabbiibi: kubangafenafenatuliwano.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 27 Omukuumi w'eikomera n'azuuka, bwe yaboine enjigi gy'eikomera nga giigukire n'asowola ekitala kye n'ayaba okweita, kubanga ng'alowooza nti abasibe babombere. \v 28 Naye Pawulo n'atumulira waigulu n'eidoboozi inene ng'akoba nti Teweekola kabbiibi: kubanga fenafena tuli wano.

16/29.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 29 N'asaba etabaaza n'airuka n'ayingira, n'afukamirira Pawulo ne Siira, ng'akankana, \v 30 N'abafulumya ewanza n'akoba nti Basebo, kiŋwaniire kukola ntya okulokolebwa? \v 31 Ne bakoba nti Ikirirya Mukama waisu Yesu, walokoka iwe n'enyumba yo.
-=======
-\v 29N'asabaetabaazan'airukan'ayingira,n'afukamiriraPawuloneSiira,ng'akankana, \v 30N'abafulumyaewanzan'akobantiBasebo,kiŋwaniirekukolantyaokulokolebwa? \v 31NebakobantiIkiriryaMukamawaisuYesu,walokokaiwen'enyumbayo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 29 N'asaba etabaaza n'airuka n'ayingira, n'afukamirira Pawulo ne Siira, ng'akankana, \v 30 N'abafulumya ewanza n'akoba nti Basebo, kiŋwaniire kukola ntya okulokolebwa? \v 31 Ne bakoba nti Ikirirya Mukama waisu Yesu, walokoka iwe n'enyumba yo.

16/32.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 32 Ne bamubuulira ekigambo kya Mukama waisu ne bonabona ababbaire mu nyumba ye. \v 33 N'abatwala mu kiseera ekyo obwire n'abanaabya emiigo; n'abatizibwa iye n'enyumba ye yonayona amangu ago. \v 34 N'abaniinisia mu nyumba ye, n'abaleetera emeeza, n'asanyuka inu n'enyumba ye yonayona ng'aikirirye Katonda.
-=======
-\v 32NebamubuuliraekigambokyaMukamawaisunebonabonaababbairemunyumbaye. \v 33N'abatwalamukiseeraekyoobwiren'abanaabyaemiigo;n'abatizibwaiyen'enyumbaye yonayonaamanguago. \v 34N'abaniinisiamunyumbaye,n'abaleeteraemeeza,n'asanyukainun'enyumbayeyonayona ng'aikiriryeKatonda.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 32 Ne bamubuulira ekigambo kya Mukama waisu ne bonabona ababbaire mu nyumba ye. \v 33 N'abatwala mu kiseera ekyo obwire n'abanaabya emiigo; n'abatizibwa iye n'enyumba ye yonayona amangu ago. \v 34 N'abaniinisia mu nyumba ye, n'abaleetera emeeza, n'asanyuka inu n'enyumba ye yonayona ng'aikirirye Katonda.

16/35.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 35 Naye bwe bwakyeire amakeeri, abalamuzi ne batuma basirikale baabwe nga bakoba nti Musumulule abantu abo. \v 36 Omukuumi w'eikomera n'abuulira Pawulo ebigambo ebyo nti Abalamuzi batumire okubasumulula: kale Atyanu mufulume, mwabe n'emirembe.
-=======
-\v 35Nayebwebwakyeireamakeeri,abalamuzinebatumabasirikalebaabwengabakobanti Musumululeabantuabo. \v 36Omukuumiw'eikomeran'abuuliraPawuloebigamboebyontiAbalamuzibatumire okubasumulula:kaleAtyanumufulume,mwaben'emirembe.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 35 Naye bwe bwakyeire amakeeri, abalamuzi ne batuma basirikale baabwe nga bakoba nti Musumulule abantu abo. \v 36 Omukuumi w'eikomera n'abuulira Pawulo ebigambo ebyo nti Abalamuzi batumire okubasumulula: kale Atyanu mufulume, mwabe n'emirembe.

16/37.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 37 Naye Pawulo n'abakoba nti Batukubbire mu maiso ga bantu nga tukaali kusalirwa musango, nga tuli Bantu Barooma ne batusindiikirirya mu ikomera; ne batutoolamu kyama? Bbe; naye baize beene batufulumye. \v 38 Basirikale ne bakobera abalamuzi ebigambo bino: ne batya bwe baawuliire nga Baroomo: \v 39 ne baiza ne babeegayirira, ne babafulumya, ne bataka bave mu kibuga.
-=======
-\v 37NayePawulon'abakobantiBatukubbiremumaisogabantungatukaalikusalirwamusango, ngatuliBantuBaroomanebatusindiikiriryamuikomera;nebatutoolamukyama?Bbe;naye baizebeenebatufulumye. \v 38Basirikalenebakoberaabalamuziebigambobino:nebatyabwebaawuliirengaBaroomo: \v 39nebaizanebabeegayirira,nebabafulumya,nebatakabavemukibuga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 37 Naye Pawulo n'abakoba nti Batukubbire mu maiso ga bantu nga tukaali kusalirwa musango, nga tuli Bantu Barooma ne batusindiikirirya mu ikomera; ne batutoolamu kyama? Bbe; naye baize beene batufulumye. \v 38 Basirikale ne bakobera abalamuzi ebigambo bino: ne batya bwe baawuliire nga Baroomo: \v 39 ne baiza ne babeegayirira, ne babafulumya, ne bataka bave mu kibuga.

16/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 40 Ne bafuluma mu ikomera, ne bayingira mu nyumba ya Ludiya, ne babona ab'oluganda ne babasanyusia ne bavaayo.
-=======
-\v 40 Nebafulumamuikomera,nebayingiramunyumbayaLudiya,nebabonaab'olugandane babasanyusianebavaayo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 40 Ne bafuluma mu ikomera, ne bayingira mu nyumba ya Ludiya, ne babona ab'oluganda ne babasanyusia ne bavaayo.

17/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 17 \v 1 Ne Babita mu Anfipoli ne Apolooniya ne batuuka e Sesaloniika ewabbaire eikuŋaaniro ly'Abayudaaya: \v 2 awo Pawulo nga bwe yabbaire empisa ye n'ayingira mu ibo, mu sabbiiti isatu n'awakana nabo mu byawandiikibwa,
-=======
-\v 1NeBabitamuAnfipolineApolooniyanebatuukaeSesaloniikaewabbaireeikuŋaaniro ly'Abayudaaya: \v 2awoPawulongabweyabbaireempisayen'ayingiramuibo,musabbiitiisatun'awakananabo mubyawandiikibwa,
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 17 \v 1 Ne Babita mu Anfipoli ne Apolooniya ne batuuka e Sesaloniika ewabbaire eikuŋaaniro ly'Abayudaaya: \v 2 awo Pawulo nga bwe yabbaire empisa ye n'ayingira mu ibo, mu sabbiiti isatu n'awakana nabo mu byawandiikibwa,

17/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 ng'abikula ng'ategeeza nti Kristo kyamugwaniire okubonyaabonyezebwa n'okuzuukira mu bafu; era nti Oyo Yesu nze gwe mbabuulira niiye Kristo. \v 4 Abamu ku ibo ne baikirirya ne beegaita ne Pawulo no Siira; n'Abayonaani abeegenderezia ekibiina kinene n'abakyala abakulu ti batono.
-=======
-\v 3ng'abikulang'ategeezantiKristokyamugwaniireokubonyaabonyezebwan'okuzuukiramubafu; erantiOyoYesunzegwembabuuliraniiyeKristo. \v 4AbamukuibonebaikiriryanebeegaitanePawulonoSiira;n'Abayonaaniabeegenderezia ekibiinakinenen'abakyalaabakulutibatono.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 3 ng'abikula ng'ategeeza nti Kristo kyamugwaniire okubonyaabonyezebwa n'okuzuukira mu bafu; era nti Oyo Yesu nze gwe mbabuulira niiye Kristo. \v 4 Abamu ku ibo ne baikirirya ne beegaita ne Pawulo no Siira; n'Abayonaani abeegenderezia ekibiina kinene n'abakyala abakulu ti batono.

17/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Naye Abayudaaya bwe baakwatiibwe eiyali ne batwala abantu ababbiibi ab'omu bakopi ne bakuŋaanyisia abantu ne basasamazia ekibuga. Ne bazingiza enyumba ya Yasooni ne bataka okubaleeta mu maiso g'abantu. \v 6 Bwe bataababoine, ne bawalula Yasooni n'ab'oluganda abamu okubatwaire mu maiso g'abakulu ab'omu kibuga nga batumulira waigulu nti Bano abavuunika ensi baizire ne wano; \v 7 ne Yasooni yabasembezerye. Bano bonabona bajeemera amateeka ga Kayisaali nga bakoba nti Waliwo kabaka ogondi, Yesu.
-=======
-\v 5NayeAbayudaayabwebaakwatiibweeiyalinebatwalaabantuababbiibiab'omubakopine bakuŋaanyisiaabantunebasasamaziaekibuga.NebazingizaenyumbayaYasooninebataka okubaleetamumaisog'abantu. \v 6Bwebataababoine,nebawalulaYasoonin'ab'olugandaabamuokubatwairemumaiso g'abakuluab'omukibugangabatumulirawaiguluntiBanoabavuunikaensibaizirenewano; \v 7neYasooniyabasembezerye.BanobonabonabajeemeraamateekagaKayisaalingabakoba ntiWaliwokabakaogondi,Yesu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 5 Naye Abayudaaya bwe baakwatiibwe eiyali ne batwala abantu ababbiibi ab'omu bakopi ne bakuŋaanyisia abantu ne basasamazia ekibuga. Ne bazingiza enyumba ya Yasooni ne bataka okubaleeta mu maiso g'abantu. \v 6 Bwe bataababoine, ne bawalula Yasooni n'ab'oluganda abamu okubatwaire mu maiso g'abakulu ab'omu kibuga nga batumulira waigulu nti Bano abavuunika ensi baizire ne wano; \v 7 ne Yasooni yabasembezerye. Bano bonabona bajeemera amateeka ga Kayisaali nga bakoba nti Waliwo kabaka ogondi, Yesu.

17/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Ne basasamazia ekibiina n'abakulu ab'omu kibuga bwe baawuliire ebyo. \v 9 Bwe baamalire okweyemererya Yasooni n'abantu, ne babalekula.
-=======
-\v 8Nebasasamaziaekibiinan'abakuluab'omukibugabwebaawuliireebyo. \v 9BwebaamalireokweyemereryaYasoonin'abantu,nebabalekula.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 8 Ne basasamazia ekibiina n'abakulu ab'omu kibuga bwe baawuliire ebyo. \v 9 Bwe baamalire okweyemererya Yasooni n'abantu, ne babalekula.

17/10.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 10 Amangu ago ab'oluganda ne basindika obwire Pawulo ne Siira okwaba e Beroya: boona bwe baatuukire eyo ne bayingira mu ikuŋaaniro ly'Abayudaaya. \v 11 Naye bano babbaire basa okusinga ab'e Sesalonika, kubanga baikiriirye ekigambo n'omwoyo omwangu einu, buli lunaku nga basagira mu byawandiikibwa oba nga ebyo bwe biri bityo. \v 12 Abamu bangi kyebaaviire baikirirya, era n'abakali abakyala Abayonaani n'abasaiza ti batono.
-=======
-\v 10Amanguagoab'olugandanebasindikaobwirePawuloneSiiraokwabaeBeroya:boonabwe baatuukireeyonebayingiramuikuŋaaniroly'Abayudaaya. \v 11Nayebanobabbairebasaokusingaab'eSesalonika,kubangabaikiriiryeekigambon'omwoyo omwangueinu,bulilunakungabasagiramubyawandiikibwaobangaebyobwebiribityo. \v 12Abamubangikyebaaviirebaikirirya,eran'abakaliabakyalaAbayonaanin'abasaizatibatono.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 10 Amangu ago ab'oluganda ne basindika obwire Pawulo ne Siira okwaba e Beroya: boona bwe baatuukire eyo ne bayingira mu ikuŋaaniro ly'Abayudaaya. \v 11 Naye bano babbaire basa okusinga ab'e Sesalonika, kubanga baikiriirye ekigambo n'omwoyo omwangu einu, buli lunaku nga basagira mu byawandiikibwa oba nga ebyo bwe biri bityo. \v 12 Abamu bangi kyebaaviire baikirirya, era n'abakali abakyala Abayonaani n'abasaiza ti batono.

17/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Naye Abayudaaya ab'e Sesalonika bwe baategeire ng'ekigambo kya Katonda kibuuliirwe Pawulo era mu Beroya, era ne baizayo ne beesomera ebibiina ne basasamazia. \v 14 Awo amangu ago ab'oluganda ne basindika Pawulo okwaba okutuuka ku nyanza: Siira no Timoseewo ne babba eyo. \v 15 Naye abaawerekeire Pawulo ne bamuleeta mu Asene, ne balagirwa okukoba Siira ne Timoseewo baize gy'ali amangu nga bwe basoboire, ne baaba.
-=======
-\v 13NayeAbayudaayaab'eSesalonikabwebaategeireng'ekigambokyaKatondakibuuliirwe PawuloeramuBeroya,eranebaizayonebeesomeraebibiinanebasasamazia. \v 14Awoamanguagoab'olugandanebasindikaPawulookwabaokutuukakunyanza:Siirano Timoseewonebabbaeyo. \v 15NayeabaawerekeirePawulonebamuleetamuAsene,nebalagirwaokukobaSiirane Timoseewobaizegy'aliamangungabwebasoboire,nebaaba.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 13 Naye Abayudaaya ab'e Sesalonika bwe baategeire ng'ekigambo kya Katonda kibuuliirwe Pawulo era mu Beroya, era ne baizayo ne beesomera ebibiina ne basasamazia. \v 14 Awo amangu ago ab'oluganda ne basindika Pawulo okwaba okutuuka ku nyanza: Siira no Timoseewo ne babba eyo. \v 15 Naye abaawerekeire Pawulo ne bamuleeta mu Asene, ne balagirwa okukoba Siira ne Timoseewo baize gy'ali amangu nga bwe basoboire, ne baaba.

17/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 Naye Pawulo bwe yabbaire mu Asene ng'abalindirira, omwoyo gwe ne gumuluma bwe yaboine ekibuga nga kizwiire ebifaananyi. \v 17 Awo n'awakaniranga mu ikuŋaaniro n'Abayudaaya n'ababbaire batya Katonda era no mu katale buli lunaku n'abo abaamusisinkananga.
-=======
-\v 16NayePawulobweyabbairemuAseneng'abalindirira,omwoyogwenegumulumabwe yaboineekibugangakizwiireebifaananyi. \v 17Awon'awakanirangamuikuŋaaniron'Abayudaayan'ababbairebatyaKatondaeranomu katalebulilunakun'aboabaamusisinkananga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 16 Naye Pawulo bwe yabbaire mu Asene ng'abalindirira, omwoyo gwe ne gumuluma bwe yaboine ekibuga nga kizwiire ebifaananyi. \v 17 Awo n'awakaniranga mu ikuŋaaniro n'Abayudaaya n'ababbaire batya Katonda era no mu katale buli lunaku n'abo abaamusisinkananga.

17/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Awo abantu abamu abafirosoofo, aba Epikuliyo na Abasutoyiiko, ne bamusisinkana. Abamu ne bakoba nti Ataka kutumula ki abujabujana ono? Abandi ne bakoba nti Afaanana ng'abuulira balubaale abayaaka: kubanga yabbaire ng'abuulira Yesu n'okuzuukira.
-=======
-\v 18Awoabantuabamuabafirosoofo,abaEpikuliyonaAbasutoyiiko,nebamusisinkana.Abamu nebakobantiAtakakutumulakiabujabujanaono?AbandinebakobantiAfaananang'abuulira balubaaleabayaaka:kubangayabbaireng'abuuliraYesun'okuzuukira.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 18 Awo abantu abamu abafirosoofo, aba Epikuliyo na Abasutoyiiko, ne bamusisinkana. Abamu ne bakoba nti Ataka kutumula ki abujabujana ono? Abandi ne bakoba nti Afaanana ng'abuulira balubaale abayaaka: kubanga yabbaire ng'abuulira Yesu n'okuzuukira.

17/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 17
-=======
-Essuula 17
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 17