alex_brazil
/
pt-br_psa_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jun 04 2020 19:17:21 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-06-04 19:17:22 -03:00
parent 26edae7c43
commit a23f4c369b
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
77/02.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "Minha alma se recusa a ser consolada",
"body": "A palavra \"alma\" é uma metonímia que reprsenta a pessoa. Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): \"não permitirei que ninguém tente me confortar\". (Veja: figs_metonymy e figs_activepassive)"
"body": "A palavra \"alma\" é uma metonímia que representa a pessoa. Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): \"não permitirei que ninguém tente me confortar\". (Veja: figs_metonymy e figs_activepassive)"
},
{
"title": "Eu me lembro de Deus enquanto eu gemo; penso Nele enquanto eu desfaleço",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "[Interlúdio]",
"body": "Isso pode ser um termo musical que diz as pessas como cantar ou tocar os seus instrumentos. Algumas traduções escrevem a palavra em hebraico e outras não a incluem. Veja como traduzir isso em 3:1. (Veja: translate_transliterate)"
"body": "Isso deve ser um termo musical que diz às pessoas como cantar ou tocar seus instrumentos aqui. Algumas traduções escrevem a palavra em hebraico, e outras traduções não a incluem. Veja como foi traduzido em 3:1. (Veja: translate_transliterate)"
}
]

2
77/04.txt
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "A expressão olhos abertos é uma metoníma para aqueles que não conseguem dormir. T.A.: \"me deixou acordado\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "os dias antigos, sobre tempos que já passaram",
"title": "os dias antigos ... tempos que já passaram",
"body": "Se necessário \"dias antigos\" e \"tempos passados\" podem ser combinados. T.A.: \"coisas que aconteceram há muito tempo atrás\". (Veja: figs_parallelism)"
}
]

4
manifest.json
View File

@ -272,6 +272,8 @@
"76-10",
"76-11",
"77-title",
"77-01"
"77-01",
"77-02",
"77-04"
]
}