pt-br_psa_tn/69/18.txt

18 lines
849 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "me redime",
"body": "O poeta pede a Deus para redimi-lo, como se fosse um escravo cuja liberdade poderia ser adquirida por Deus. T.A.: \"me liberta\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "resgata-me",
"body": "O poeta pede a Deus para resgatá-lo como se fosse um cativo cuja soltura poderia ser paga com dinheiro. T.A.: \"salva-me\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "minha repreensão, minha vergonha e minha desonra",
"body": "Esses substantivos abstratos podem ser apresentados como ações. T.A.: \"pessoas me repreendem, me envergonham e me desonram\". (Veja: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "meus adversários estão todos diante de Ti",
"body": "Aqui \"diante de Ti\" quer dizer que Deus vê e sabe de tudo sobre eles. T.A.: \"Tu sabes quem todos os meus inimigos são\". (Veja: figs_idiom)"
}
]