alex_brazil
/
pt-br_neh_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 26 2019 16:00:34 GMT-0200 (Horário brasileiro de verão)

This commit is contained in:
tsDesktop 2019-01-26 16:00:34 -02:00
parent 0980d6a0b8
commit 63ad1e9078
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/10.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": " pelo Teu grande poder e pela Tua mão forte",
"body": "Aqui \"mão\" representa força ou poder. Ambas, essas duas frases formam um dueto que enfatizam a intensidade do poder de Yahweh. T.A.: \"por Seu grande poder e por Sua força poderosa\" ou \"por Sua força poderosíssima\". (Veja: figs_metonymy e figs_doublet)"
"body": "Aqui \"mão\" representa força ou poder. Ambas, essas duas frases enfatizam a intensidade do poder de Yahweh. T.A.: \"por Seu grande poder e por Sua força poderosa\" ou \"por Sua força poderosíssima\". (Veja: figs_metonymy e figs_doublet)"
},
{
"title": "a oração do Teu servo ",
"body": "Aqui \"servo\" se refere a Neemias. Era assim que uma pessoa iria abordar o seu superior, a fim de mostrar humildade e respeito. Veja como foi traduzido em 1:6."
"body": "Aqui \"servo\" se refere a Neemias. Era assim que uma pessoa iria dirigir-se ao seu superior, a fim de mostrar humildade e respeito. Veja como foi traduzido em 1:6."
},
{
"title": "oração dos Teus servos",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": " se deleitam em honrar o Teu Nome",
"body": "Aqui \"nome\" representa o próprio Yahweh. T.A.: \"que deleita para honrá-lo\". (Veja: figs_metonymy)"
"body": "Aqui \"nome\" representa o próprio Yahweh. T.A.: \"que deleita para honrá-lo\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "concede-lhe misericórdia às vistas deste homem",