pt-br_est_tn/est/06/02.md

Bigtã e Teres

Estes são os nomes dos dois homens. Veja como foram traduzidos os nomes deles em Ester 2:21. (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

E se achou registrado

Aqui "achou" é uma metáfora para aprender. Ambos " achou" e "registrado"  pode ser dito na  voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "Eles acharam o que os escritores tinham registrado lá" ou "Eles aprenderam que os escritores tinham escrito". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor e rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)