pt-br_est_tn/est/09/24.md

Hamã, filho de Hamedata o agagita

Este é o nome e descrição de Hamã, um dos oficiais do rei. Veja como foi traduzido em Ester 3:1. (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

tinha lançado o pur (isso é, a sorte)

"pur" era uma palavra Persa para "sorte." A frase "ele tinha lançado sorte" explica o que significa "ele lançou pur" .

tinha lançado o pur (isso é, a sorte)

Porque ele lançou pur, ou sorte, pode ser dito de maneira clara. T.A.: "ele lançou pur (isso é,ele lançou sorte) para descobrir qual seria o melhor dia  para atacar os judeus". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)