See in Reader
791 B
791 B
Neste segundo dia
"neste segundo dia de festa".
enquanto estavam servindo o vinho
"enquanto os servos estavam derramando o vinho e dando a eles".
Qual é a tua petição
O substantivo abstrato "petição" pode ser expresso com o verbo "pedir" ou "querer". Tradução alternativa: (T.A.):O que você pede" ou "O que você quer". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
te será dado
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Eu lhe darei o que você pede" ou "Eu farei por você o que você pede". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
Até metade do reino, te será dado
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "se você pedir até a metade do meu reino, eu darei a você". Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)