pt-br_ecc_tn/02/15.txt

26 lines
930 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "eu disse em meu coração",
"body": "T.A.: \"Eu disse para mim mesmo\". (Veja: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "Então, que diferença faz em ser muito sábio?",
"body": "O escritor usa essa pergunta para enfatizar seu argumento de que não há benefício em ser sábio. T.A.: \"Então não faz diferença se eu for muito sábio\". (Veja: figs_rquestion)"
},
{
"title": "Concluí em meu coração",
"body": "T.A.: \"Eu conclui\"."
},
{
"title": "ilusão",
"body": "Veja como foi traduzido em 1:12."
},
{
"title": "Tanto o homem sábio quanto o tolo não serão lembrados por muito tempo",
"body": "T.A.: \"as pessoas não se lembrarão do sábio por muito tempo, assim como não se lembram do tolo por muito tempo\". (Veja: figs_activepassive)"
},
{
"title": "tudo será esquecido",
"body": "T.A.: \"as pessoas vão esquecer por muito tempo tudo\". (Veja: figs_activepassive)"
}
]