pt-br_deu_tn/01/17.md

Informação geral:

Moisés continua falando com os juízes, então os comandos são no plural. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)

Vós não demonstrareis parcialidade

"Não mostre parcialidade".

ouvireis o pequeno e o grande

Esses dois extremos "pequeno" e "grande" representam todas as pessoas. T.A.: "você tratará todas as pessoas igualmente".(Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

Não tereis medo do rosto do homem

A palavra "rosto" é uma metonímia para toda a pessoa. "Você não vai" é um comando. "Não tenha medo de ninguém".(Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)