pt-br_deu_tn/33/24.md

Informação Geral:

Moisés continua a abençoar a tribo de Israel; as bênçãos são poemas curtos. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

mergulhar seu pé em azeite de oliva

O azeite de oliva era usado como óleo para a pele do rosto e braços. Os pés eram sujos, então, colocar os pés no azeite de oliva era colocar a perder um óleo tão precioso. O significado completo dessa afirmação pode ser esclarecido. T.A.: "ter tanto azeite de oliva que ele pode desperdiçar". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)