See in Reader
715 B
715 B
Yahweh veio do Sinai e Se levantou de Seir sobre eles. Ele raiou do monte Parã,
Moisés compara Yahweh ao Sol nascente. Tradução Alternativa (T.A.): "Quando Yahweh veio do Sinai, ele olhou para eles como o Sol quando nasce de Seir e brilha do Monte Parã". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
sobre eles
"sobre o povo de Israel".
dez mil dos seus santos
"10.000 anjos". (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
Fogo saía da Sua mão direita
Outros possíveis significados são 1) "Em Sua mão direita havia fogo" ou 2) "Ele deu a eles a lei do fogo" ou 3) "Ele veio do sul, descendo a encosta de suas montanhas" ou 4) Em Sua mão direita havia relâmpagos.