pt-br_deu_tn/32/07.md

Informação Geral:

Moisés recita um cântico poético ao povo de Israel.

Lembra... considera... teu pai ... te mostrará ... teus anciãos ... te contarão

Moisés fala aos Israelitas como se eles fossem um só homem, então as palavras "teu" e "te" aqui são singulares. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Lembra

Isso é uma expressão. T.A.: "Lembra-te" (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

dias remotos

"dias de muito tempo atrás". Moisés se refere ao período de tempo em que os ancestrais do povo de Israel estavam vivos.

considera as gerações passadas

Isso é uma repetição do que Moisés acabou de dizer na parte anterior. Moisés quer que o povo de Israel foque em sua história enquanto nação. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ele te mostrará

"Ele tornará isso claro para você" ou "Ele te capacitará para entender isso".