See in Reader
526 B
526 B
Moisés recitou aos ouvidos de toda a assembléia de Israel
Aqui "ouvidos" refere-se a toda a pessoa. Tradução alternativa: "Moisés recitou a todo o povo de Israel" (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche
recitou
Os significados possíveis são 1) "cantou" ou 2) "falou".
as palavras desta canção
Você pode deixar clara a informação compreendida. Tradução alternativa: "as palavras da canção que Yahweh lhe ensinou" (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)