pt-br_deu_tn/31/27.md

Informação Geral:

Moisés continua falando aos Levitas sobre todo o povo Israelita.

vossa rebelião e teimosia

Moisés fala aos Levitas como se eles fossem um só homem, então a palavra "você" é singular. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-yous)

teimosia

Veja como traduzir "teimosia" em Deuteronomy 9:6.

quanto mais depois que eu morrer?

Essa pergunta retórica enfatiza o quão rebelde era o povo. Pode ser traduzido como uma declaração. T.A.: "vocês serão ainda mais rebeldes depois que eu morrer". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)