pt-br_deu_tn/28/44.md

Ele emprestará a ti 

Isso não significa um estrangeiro específico (versículo 43), mas se refere a estrangeiros em geral. T.A.: "Eles emprestarão a ti". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun)

Ele será a cabeça, e tu serás a cauda. 

Isso significa que os estrangeiros terão mais poder e autoridade do que os israelitas. Veja como foi traduzido uma frase semelhante em Deuteronômio 28:13. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)